"تخبرنى ان" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyorsun
• bana
• söylüyorsunuz

bana tüm bunların bir deniz canavarı yüzünden olduğunu mu söylüyorsun?
هل تحاول ان تخبرنى ان كل هذا من اجل وحش البحر؟

Yani o yerin, Gage'in öleceğini bildiğini mi söylüyorsun?
تريد ان تخبرنى ان هذا المكان عرف ان غايج سيموت؟

bana birkaç saat önce güvende olduğunu bildiğim oğlumun kaçırıldığını mı söylüyorsun?
انت تخبرنى ان ابنى مفقود عندما علمت انه آمن منذ ساعات قليلة ؟

bana demedinmi sen bi karın bi düzüne çocuğun var bi sürü torun?
الم تخبرنى ان لديك زوجة واثنى عشر طفلا الكثير من الأقارب والأحفاد؟

Benim hapisten yeni çıkmış bir kızım 19 yaşında bir kızım olduğunumu söylüyorsunuz.
تخبرنى ان عندي بنت في الـ19 انها خرجت من السجن

Yani şimdi siz bana, bu insanların gerçek ölü olduklarını mı söylüyorsunuz?
انت تخبرنى ان كل اولائك الاشخاص موتى بالفعل؟

Göz kanamasına neden olan yılanın hastanemde dolaştığını mı söylüyorsun?
اانت تخبرنى ان الثعبان الذى يسبب نزيف من العين مفقود داخل مشفايا؟

Cevabın bu olduğunu mu söylüyorsun?
هل انت تخبرنى ان هذه هى الاجابه ؟

Yarıştan çekilmem gerektiğini mi söylüyorsun?
انت تخبرنى ان اتنحى عن الترشيح

Yani bana Bomont Lisesi'nin balo düzenlemediğini söylüyorsun.
اذا انت تخبرنى ان مدرسه "بومنت" ليس لديها اى حفلات موسيقيه

Daha sonra da bana köpeğinin ev ödevini yediğini mi söyleyeceksin?
وبعد ذلك تخبرنى ان كلبك اكل الواجب المنزلى.

Beden Eğitimi öğretmeninin mi yönetmenlik yaptığını söylüyorsunuz?
و انت تخبرنى ان احد المعلمين سيخرج