Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تخبرني بماذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Neyi anlatacakmış
-
Neyi söylemedi
-
Ne söyleyeceksin
-
Neyi söylemedin
-
- Neyi
-
Neyi söylesin
-
Ne söyleyecek
-
Neyi söyleyecek
-
Neyi söyleyeceksin
-
Neyi anlatacaksınız
-
Ne söyleyecekmişsin
-
Neyi söyleyeceksiniz
| Ne söyleyeceksin, Baloo? | Open Subtitles | تخبرني بماذا بالوا ؟ |
| - Sana söylemeli miyim bilmiyorum. - Neyi söyleyeceksin? | Open Subtitles | لا أعلم إذ عليّ بأن أخبرك- تخبرني بماذا ؟ |
| - Bana Neyi söylesin? | Open Subtitles | - تخبرني بماذا ؟ |
| - Ne söyleyecek? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Neyi söyleyecek? | Open Subtitles | تخبرني , بماذا ؟ |
| Ne söyleyecekmişsin? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Bana Ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| - Neyi anlattı mı? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Neyi söylesin? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| Neyi söyleyecek? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |
| - Bana Neyi söyleyeceksin? | Open Subtitles | تخبرني بماذا ؟ |