| Babanın bu çılgınca planından neden daha önce bahsetmedin? | Open Subtitles | لِم لَم تخبرني عن خطة أبيك المجنونة مبكراً ؟ إعتقدت أنني لن أحتاج لذلك |
| Peki, neden ilk konuşmamızda bundan bahsetmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن الصنارة عندما تحدثنا اول مرة؟ |
| Bana okuldaki deneyimlerinden bahsetmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتكَ الجامعية؟ |
| Neden buraya gönderildiğiniz hakkında... bana neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا بوسعك ان تخبرني عن لماذا ارسلت الي هنا؟ |
| - Boş versene etobur! Neden bana Lucinda Allen'dan söz etmedin? | Open Subtitles | إنسى الأمر ايها الفظيع لماذا لم تخبرني عن لوسيندا آلن ؟ |
| - Bana nasıl olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | ـ أيمكنك أن تخبرني عن حالها؟ ـ إنها بخير |
| Tamam, bu harika oldu. Biraz da adamdan bahseder misin? | Open Subtitles | حسناًو هذا رائع, هل يمكنك ان تخبرني عن الرجل ؟ |
| Bana hala neden bir anda evime ve iş yerime geldiğini söylemedin. | Open Subtitles | مازلت لم تخبرني عن السبب , قدومك المفاجئ لمنزلي و مقر عملي |
| Bayanı bir kere daha anlatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرني عن شكل المرأة مجدداً؟ |
| Şimdi, neden yakalandığın geceden bahsetmiyorsun. | Open Subtitles | الآن، لماذا لم تخبرني عن ليلة كنت حصلت على باعتقاله. |
| - Hiç bahsetmemiştin. - Bahsetmiştim. | Open Subtitles | لم تخبرني عن ذلك بالطبع أخبرتك |
| Bunları neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخبرني عن كلّ هذه الأشياء؟ |
| - Bana bu insanlardan bahsetmedin! Bana numara yaptın! | Open Subtitles | لم تخبرني عن هؤلاء الناس من قبل |
| Sorduğumda neden bana Vanessa'dan bahsetmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن فانيسا عندما سألتك؟ |
| Neden bana Brooke konusundan hiç bahsetmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن بـروك من قبل؟ |
| Yine o duruma düşerim ne olur ne olmaz diye bana şu ameliyattan bahsetmek ister misin "tatlım"? | Open Subtitles | تريد ربما ان تخبرني عن هذه العملية في حالة لو انني وقعت في ذلك الوضع مرة اخرى يا عزيزي ؟ |
| Daha yeni tanıştık. Görüştüğün diğer insanlardan bahsetmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لقد تقابلنا للتو، لست بحاجة لأن تخبرني عن الأشخاص الآخرين الذين تقابلهم |
| Neden buraya gönderildiğiniz hakkında... bana neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا بوسعك ان تخبرني عن لماذا ارسلت الي هنا؟ |
| Ateş eden adam hakkında bana ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء ماذا تخبرني عن الرجل الذي يحمل السلاح |
| Ben küçükken bana hayvani gücünden söz ederdin. | Open Subtitles | عندما كنت صبيا اعتدت أن تخبرني عن غزواتك التأديبية |
| Bu antika şeylerin ne olduğunu söyler misiniz, Doktor Sheppard? | Open Subtitles | "أتمنى لو تخبرني عن هذة القطع الأثرية يا د. "شيبارد |
| Sen kimsin? Bana Afganistan'dan bahseder misin? | Open Subtitles | مرحباَ هل يمكنك أن تخبرني عن " أفغانستان " ؟ |
| Eski kız arkadaşını işe aldın ve bana bunu 3 ay boyunca söylemedin bile ! | Open Subtitles | تستأجر حبيتك القديمة ولا تخبرني عن هذا لثلاثة أشهر؟ |
| Nasıl bir yatırım olduğunu anlatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني عن هذا الأستثمار؟ |
| Neden bize öldürmeye meyilli ihtiyardan bahsetmiyorsun biraz? | Open Subtitles | إذن أنتم لا تعرفون الكثير نعم، لماذا لا تخبرني عن جريمة قتلك للعجوز؟ |
| - Şu mil olayından baha bahsetmemiştin | Open Subtitles | عليك أن تخبرني عن هذا الأمر ما هو؟ |
| Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني عن ذلك؟ |
| Evinde yaşayan şu genç kızı anlatsana. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن السيدة الشابة التي تعيش في منزلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 