| Eğer bana neler olduğundan bahsetmezseniz, sizi şikâyet edeceğim! | Open Subtitles | لو لم تخبرني ماذا يحدث ساشكوك |
| Eğer bana neler olduğundan bahsetmezseniz, sizi şikâyet edeceğim! | Open Subtitles | لو لم تخبرني ماذا يحدث ساشكوك |
| Çığlık atıp tüm kaleyi uyandırmadan önce neler döndüğünü anlatmak için 2 saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثانيتان لكي تخبرني ماذا يحدث قبل ان اصرخ باعلي صوتي و أوقظ القلعه كلها. |
| Hayır, bana orada neler döndüğünü söyle. | Open Subtitles | لا.. سوف تخبرني ماذا يحدث هناك |
| - Bak, bana neler olduğunu anlatana kadar olmaz. - Yeter, tamam mı? | Open Subtitles | إنظر , ليس قبل أن تخبرني ماذا يحدث - كفى , موافقة ؟ |
| - Neden bana neler olduğunu söylemiyorsun? | Open Subtitles | لذلك, لماذا لا تخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| Yoğurt dükkânında neler döndüğünü biliyor musun acaba? | Open Subtitles | ...أيمكن أن تخبرني ماذا يحدث في متجر الحلوى؟ |
| - Bana teşekkür etme onları hemen tekrar arayacağım, eğer bana neler olduğunu derhal söylemezseniz. | Open Subtitles | -لا تشكرني إن لم تخبرني ماذا يحدث من يقتل هولاء الناس؟ |
| bana neler olduğunu anlatman lazım. | Open Subtitles | عليكَ... عليكَ أن تخبرني ماذا يحدث هُنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 