"تخبرها أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleme

Baksana, lütfen gidip ona sana anlattığımı söyleme.
أتعلم؟ لا تذهب من فضلك و تخبرها أنني قلت هذا لك

Ama benim sorduğumu söyleme, çünkü muhtaç görünmek istemiyorum.
لكن لا تخبرها أنني سألت لأني لا أريد أن أبدو محتاجاً لها

İşte, bunu annene ver ve benim verdiğimi söyleme.
أعطي هذا لأمك, ولا تخبرها أنني أعطيتها لك

İyi fikir. Bir şey daha. Olmaz ama olur da karım sorarsa, gözleme yediğimi sakın söyleme.
إنها فكرة جيدة ثمة أمر آخر إن سألتك زوجتي، فلا تخبرها أنني تناولت هذا الطبق

Doktoru benim gönderdiğimi ona söyleme.
لا تخبرها أنني أرسلت في طلب الطبيب

Bu konuştuğumu ona söyleme.
لا تخبرها أنني قلت هذا

- Geldiğimi söyleme. - Ari.
لا تخبرها أنني عدت

Bunu dediğimi ona söyleme.
لا تخبرها أنني قلتُ هذا

Bu dediğimi sakın ona söyleme.
لا تخبرها أنني قلت هذا.

Ona öyle dediğimi söyleme.
لا تخبرها أنني أدعوها بذلك

Ona söylediğimi söyleme!
لا تخبرها أنني أخبرتك!