"تخبريني أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• bana söylemedin
• ettiğini söyleme
• söylememiştin
• söyleme sakın

Neden biriyle görüştüğünü bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني أنكِ تواعدين أحداً؟

Ölebileceğini neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني أنكِ قد تموتين؟

Lütfen istifa ettiğini söyleme. Her şeye baştan başlamam gerekir.
أرجوِ لا تخبريني أنكِ تستقيلين سأضطر إلى البدء من جديد

Bana kilona dikkat ettiğini söyleme.
لا تخبريني أنكِ تهتمين لوزنك

Bana babanın kim olduğundan emin olmadığını söylememiştin.
لم تخبريني أنكِ لم تكوني متأكدة من هوية الأب

Bana güvendiğini söyleme sakın, sadece bu saçmalığı bırak.
لا تخبريني أنكِ كذلك ثم، تمارسين هذا الهراء

Doktora gittiğini neden bana söylemedin ?
لماذا لم تخبريني أنكِ ذهبتِ للطبيب؟

Niye burada olduğunu bana söylemedin?
إذا لماذا لم تخبريني أنكِ كنت هنا ؟

Babanı aradığını bana söylemedin. Ve Baizen'la şehri terk ettin.
لم تخبريني أنكِ تبحثين عن والدك (ثم تركتِ المدينة برفقة (كارتر بيزن

- Bence, daha iyi bir soru Sam'le çıktığını sen neden bana söylemedin.
تعلمين، أظن أن السؤال الأفضل هو، لماذا لم تخبريني أنكِ تواعدين (سام)؟

Burada olduğunu neden bana söylemedin?
لما لم تخبريني أنكِ هنا؟

Küçük bir kızın olduğunu söylememiştin.
أجل لم تخبريني أنكِ لديكِ طفلة صغيرة

Bu adam baban mı? Bana seksi babanı getirdiğini söylememiştin.
لم تخبريني أنكِ سوف تحضرين والد مثير

Bana hapishaneye girebileceğini söylememiştin.
لم تخبريني أنكِ قد تدخلين إلى السجن.

Punk festivali değil. Ve bana tüm dövmelerini sildirdiğini de söyleme sakın.
و لا تخبريني أنكِ مسحتِ كل أوشامك

Yapma Kate. Hiç sake bombası içmediğini söyleme sakın.
بربّك يا (كايت), لا تخبريني أنكِ لم تسمعي عن إنفجار "ساكي"؟