"تختبىء" - Translation from Arabic to Turkish

• saklanıyor
• saklanma
• saklanmak
• saklandığını
• saklandın
• saklanıyordu
• saklanıyordun
• saklanmaz
• saklanmana
• oynamıyorum
• Saklanıyorsun

Kızım o evde, ondan saklanıyor. Öylece oturup bekleyemem.
،إنها تختبىء منه في ذلك المنزل لا أستطيع الإنتظار هنا وحسب

Asla böyle yapma, asla saklanma. Bunun gibi, sen böyle yaptın.
لا تعمل ذلك، ابداً لا تختبىء هكذاً، عليك بفعل هذا

Ama birini seviyorsan karanlık köşelerde saklanmak zorundasın.
لو أحببت شخصآ ما يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة

Seni bulmam gerekirse diye, nerede saklandığını gösterir misin bana?
هلا تريني أين كنت تختبىء في حالة أحتجت الى أن أجدك

Bu tapınakta yeterince saklandın.
أنت تختبىء في هذا المعبد منذ وقت طويل.

Polis onu bulduğunda tapınakta saklanıyordu.
لقد كانت تختبىء فى المعبد عندما وجدتها الشرطة

Hank'le beraber saklanıyordun!
(تختبىء! أنتو( هانك!

Manyağın teki serbest dolaşsaydı sen de saklanmaz mıydın? Bekle. Brian, Sence biraz geç kalmadın mı?
ألا تختبىء أنت إذا هناك قاتل مجنــون على الطريق ؟ ألا تظن أنك متأخر يا براين ؟

Artık saklanmana gerek yok. Nerede olmak istiyorsan orada olabilirsin.
لايجب أن تختبىء بعد الأن يمكنك أن تكون ما تريده

Ben oynamıyorum.
لا تختبىء

Çok iyi Saklanıyorsun. Daha önceden bir pratiğin olmalı.
أنت تختبىء جيداً لابد أنه كان لديك الكثير من التدريب

Yarı çıplak... muhteşem saçlı bir kız... otel odasında saklanıyor.
فتاة نصف عارية بشعر رائع تختبىء فى غرفة فندق

O soktuğumun fahişesi nerede saklanıyor?
أين تختبىء هذه العاهرة اللعينة؟

Şu an benim dairemde saklanıyor.
إنها تختبىء في شقتي -من ماذا ؟

Sen bununla doğdun, bu yüzden "Bunu istemedim."zırhının arkasına saklanma. - Ne demek istiyorsun?
لقد وُلدت مع هذا, لذا لا تختبىء وراء " أنا لم أسأل عن هذا "

Müzik meleği saklanma artık.
ملاك الموسيقى لا تختبىء بعد الآن

Neden yok ki. Yani, uydurma isimlerin ardına saklanmak için.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا قد تفعل أعنى أن تختبىء خلف إسماً مستعاراً

Yapacağını yaptın, sonra da kuyruğunu sıkıştırıp saklanmak için bu ormana kaçtın, yanlış mı?
لقد أتيت كى تختبىء فى الغابة وذيلك بين قدميك. بعد ما فعلته أليس كذلك؟

Akıllı karakterlerin göze batmayan yerlerde saklandığını biliyorum ama bizim daire?
أعرف أن الشخصيات الذكية دائما تختبىء عن مرأى البصر، لكنّنا في شقتنا؟

Terörist kızın orada saklandığını düşünüyorlarmış.
يعتقدون بأنه المكان الذي تختبىء فيه الفتاة الإرهابية.

Yıllar boyunca saklandın.
لقد كنت تختبىء طوال هذه السنوات

- Senden mi saklanıyordu, Hank?
أكانت تختبىء منك، (هانك) ؟