| Kendinden utanman lazım! | Open Subtitles | يجب عليك أن تخجل من نفسك |
| Baba, Kendinden utanman gerek! | Open Subtitles | الا تخجل من نفسك ابي |
| Evimi temizlediğin için Kendinden utanmıyor musun? | Open Subtitles | لم تكن أنت تخجل من نفسك للتنظيف منزلي؟ |
| Kendinden utanmıyor musun sen? | Open Subtitles | ألا تخجل من نفسك ؟ |
| Minicik bir köpeği bu şekilde korkuttuğun için Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه |
| Kendinden utanmalısın. - Böyle bir kadına bunları yapmak mı? | Open Subtitles | لكنك تماديت يجدر أن تخجل من نفسك هي سيدة لطيفة |
| - Neden kendini aşağılıyorsun? | Open Subtitles | ـ لما تخجل من نفسك ؟ |
| - Neden kendini aşağılıyorsun? | Open Subtitles | ـ لما تخجل من نفسك ؟ |
| Onu tanıyorsan sen de hapishane kuşu olmalısın. | Open Subtitles | لو كنت تعرفه، فعليك أن تخجل من نفسك |
| - Kendinden utanman lazım, Fry. | Open Subtitles | -يجب أن تخجل من نفسك |
| Kendinden utanman gerek utanmaz orospu çocuğu. | Open Subtitles | ! يجب أن تخجل من نفسك البائسة ! |
| Düşene bir tekme de sen vurduğun için Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخجل من نفسك إيلام عائلة وهي محبطة كهذا |
| Aha yakaladım seni! Kendinden utanmalısın! Avluyu kirlettiğin için... | Open Subtitles | أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي. |
| Kendinden utanmalısın. Seni ailemize aldık ama sen bizi aldattın. | Open Subtitles | لابد أن تخجل من نفسك لقد أدخلناك فى عائلتنا وأنت خدعتنا |
| Onu tanıyorsan sen de hapishane kuşu olmalısın. | Open Subtitles | لو كنت تعرفه، فعليك أن تخجل من نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 