"تخرجتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• mezun
• bitirmişsin

Dün, pazardı. Dün mezun oldun.
البارحة كان يوم الأحد لقد تخرجتِ البارحة

En iyi üniversitenin bilgisayar bölümünden ikincilikle mezun oldun.
تخرجتِ بالمركز الثاني علي صفك في أحدي كليات القمة بشهادة في علوم الكمبيوتر.

Tıp fakültesine girdin. Dereceyle mezun oldun.
مهلاً , لقد أنهيت الدراسة في كليّة الطب و تخرجتِ مع مرتبة الشرف

Artık mezun oldun, herkese söyleyebiliriz.
الآن لقد تخرجتِ , ويمكننا الظهور علانية

Baltimore Üniversitesi'ni ceza adaleti sertifikası alarak şeref derecesiyle bitirmişsin.
تخرجتِ من جامعة (بالتمور) بشهادة البكالوريوس في العدالة الجنائية بأمتياز.

Sen mezun olalı üç yıl oldu.
إنّكِ تخرجتِ منذ 3 أعوام حتى الآن.

Söylediğimde ciddiyim, Tru. Artık mezun oldun, herkese söyleyebiliriz.
أناأعنىما أقول(ترو) الآن لقد تخرجتِ , ويمكننا الظهور علانية

Axl Üniversitesi'nden en yüksek onur bilmem ne derecesiyle mezun oldun.
لقد تخرجتِ للتو من أحد صفوف جامعة (أكسل)

Eminim mezun olduğunda kamp kurup çıplak denize de girmişsindir.
-أراهن أنكِ قمت برحلة التخييم عندما تخرجتِ -في أحلامك يا (تايلر )

Penn eyaletinden takdirle mezun oldun ama daha ikinci sınıfında biyografiden cezai adaletine geçtin. - Evet.
تخرجتِ مع مرتبة الشرف من (بنسلفانيا)، لكنّك تحولّتِ من الخدمة للعدالة الجنائية بسنتكِ الأولى

mezun olduğunu sanıyordum.
ظننت أنك تخرجتِ.

- Northwestern'den yeni mi mezun oldun?
-هل تخرجتِ للتو من نورث ويسترن؟

Liseden mezun oldun.
بعـد أن تخرجتِ من الثـانوية

Liseden ne zaman mezun oldun?
متى تخرجتِ من الثانوية ؟

Ne zaman mezun oldun?
متى تخرجتِ ؟