"تخرجك" - Translation from Arabic to Turkish

• mezun
• mezuniyet
• Mezuniyetini
• mezuniyetin
• mezuniyetinde
• Mezuniyetinden

mezun olduğunda benimle Davranış Bilimlerinde çalışmak istediğin yazıyor.
مدون أنك تريدين العمل هنا بقسم العلوم السلوكيه بعد تخرجك

Bu görev, eğitimini bitirip mezun olmana yarayacak.
هذه المهمة، ستخدم مشروع تخرجك من تدريبات البرنامج

Clark, mezuniyet balosu, hayatının en unutulmaz gecesi.
كلارك حفل تخرجك هي السهرة التي سترسخ في ذاكرتك دائماً

İstesen de istemesen de mezuniyet balona gidiyorsun.
سوف تذهب إلى حفل تخرجك من الثانوية سواء أعجبك الأمر أم لا

Mezuniyetini kaçırdığım için üzgünüm tatlım. Harikaymış diye duydum.
متأسفة لأني فوت تخرجك عزيزتي سمعت بأنه كان جميلاً

O kadar gururluyuz ki, sana mezuniyetin için biraz para ayırdık.
نحنُ فخورون بذلك لقد قمنا بتوفير بعض المال من أجل تخرجك

Muhtemelen mezuniyetinde bir Maya Angelou şiiri okudun ve ağladın.
لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي

Belki bunun sebebi, ancak bunları öğrenince okuldan mezun olup üniversiteye gidebilecek olmandır.
ربما لأن هذه طريقة تخرجك حتى تستطيع الذهاب للجامعة.

Lemon, sen liseden ve kolejden mezun olurken kız kardeşini kendi çocuğun gibi yetiştirdin ve Belle'lere liderlik ettin ve tanrı bilir ki daha neler yaptın.
ليمون , عمليا لقد ربيت شقيقتك وحدك اثناء تخرجك من المدرسة الثانوية والجامعة وقيادة حسناوات البلدة

Sen bilmiyorsun ama sen liseden mezun olurken baban da o törendeymiş.
انت لم تعرف ذلك لكن والدك كان في الصالة عند تخرجك من الثانوية

mezun olacaksın diye o kadar üzüldüm ki duygusallaşıp biraz aklımı kaçırdım.
كنت حزينة جداً بسبب تخرجك و أصبحت مجنونة قليلاً، عاطفياً

Sadece söylenilecek şey, mezun olmadan önce kampüs içindeki meth laboratuvarınıza baskın yapıldı olacak.
اشاعة في المخيم تقول انه تم القبض عليك في مختبرك للمخدرات داخل الجامعة قبل تخرجك

İşte bu yüzden kendin için birşeyler yapmalısın, çünkü üniversiteden mezun olduğunda bu yağlı kapı kapanacak.
لهذا السبب يستحسن بك النجاح بشيء لأن هذا الدخل سيتوقف عند تخرجك

Kolları ekstra uzun mezuniyet kıyafetin yeni geldi.
ثوب تخرجك مع الأكمام الطويلة الإضافية وصل للتو.

mezuniyet partin hakkında bana bazı cevaplar vermen lazım.
أريدك أن تعطيني بعض الأجوبة بخصوص حفلة تخرجك

Senin ortaokul mezuniyet törenin televizyonda yayınlandı mı?
ان حفل تخرجك من المرحلة النهائية كان على "صباح الخير امريكا"؟

mezuniyet günündü ve kimse orada olamadı.
...و جيسون رمى ذلك. هذا تخرجك ولا احد كان هُناك.

Yani, bu senin mezuniyet gecen.
أقصد, أنها ليلة حفلة تخرجك الراقصة.

Bu senin mezuniyet balon. Niye itiraz ettiğini anlamıyorum.
إنها حفلة تخرجك لا أفهم ما هو اعتراضك

mezuniyetin gecikecek miymiş?
مهلا. هل قالت أن ذلك سيؤجل تخرجك

mezuniyetinde giydiğim.
الفستان الذى ارتديتة فى يوم تخرجك من المدرسة الثانوية

Seninle oturup bizimle çalışmanı konuşmak isterim Mezuniyetinden sonra.
أحب أن أناقش معكي امكانيه الأنضمام الي شركتنا بعد تخرجك