Ağzından çıkan tek güzel söz bu. | Open Subtitles | هذه أفضل كلمة تخرج من فمك الكريه طوال هذه الليلة |
Çünkü üç senedir Ağzından çıkan Hiçbir şeye inanmadığımdan. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني تصديق كلمة تخرج من فمك في الثلاث سنوات الماضية |
Muhtemelen ettiğin o lafların aynısını defalarca kendi yaşıtın kadınlara da ettiğini bilmeyen, Ağzından çıkan her sözün dahice olduğunu düşünen sana hayran genç bir kadın o. | Open Subtitles | امرأة شابة جميلة والتي تعشقك والتي تظن أن كل كلمة تخرج من فمك بارعة وذكية لأنها ربما لا تعرف |
Tabancandan çıkan kurşunları ve Ağzından çıkan sözleri. | Open Subtitles | الرصاص الذي يخرج من مسدسك والكلمات التي تخرج من فمك |
Bir dahaki şakada kendini ağzında sikinle boğulurken bulursun. | Open Subtitles | مزحة فاشلة أخرى تخرج من فمك وسألقنك درساً لن تنساه في المزاح |
Al işte.senin ağzından çıkınca ne kadar kötü geliyor. | Open Subtitles | ها انت مرة ثانية كل الاشياء المرعبة تخرج من فمك |
Ağzından çıkanları kulağın duyuyor mu senin? | Open Subtitles | هل تسمعي الكلمات التي تخرج من فمك الآن ؟ |
Ağzından çıkan her sözcük ilk günden beri yalandı. | Open Subtitles | كل كلمة تخرج من فمك كانتكذبةمن يومالأول. |
İğrenç Ağzından çıkan bir kelimeye bile inanacağımı sanıyorsan sen de aptalsın. | Open Subtitles | وأنت أحمق لتعتقد أنني سوف أُصدق كلمة أخرى تخرج من فمك |
Ağzından çıkan herhangi bir kelimeye inanmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل هناك كلمة واحدة تخرج من فمك تتوقعين مني ان اصدقها؟ |
Senin Ağzından çıkan her kelime kibir kokarken mi? | Open Subtitles | هل كل كلمه تخرج من فمك تخرج بإستخفاف؟ |
Senin Ağzından çıkan her kelime kibir kokarken mi? | Open Subtitles | هل كل كلمه تخرج من فمك تخرج بإستخفاف؟ |
Ağzından çıkan palavraların kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | لأني أشم رائحة تغوط تخرج من فمك |
Ağzından çıkan her kelime "hayır"! Bu beni... | Open Subtitles | كل كلمة تخرج من فمك هي " لا " , إن هذا يجعلني جداً |
Ağzından çıkan ilk şey bu mu? | Open Subtitles | هل هذه اول الكلمات التي تخرج من فمك ؟ |
Ağzından çıkan tek bir kelimeye dahi inanmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن اصدق أي كلمة تخرج من فمك |
Endişelenebilirdim Tuffley eğer Ağzından çıkan hiçbir söze inanmamam gerektiğini öğrenmeseydim! | Open Subtitles | قد أكون قلقا يا (تافلي) , إن لم أكن قد تعلمت ألا أصدق أي كلمة تخرج من فمك |
Gerçekten Ağzından çıkan her kelimeden önce sikik kelimesini kullanmak zorunda mısın? | Open Subtitles | حقا , هل كل كلمة تخرج من فمك |
Hastalar ve aileleri Ağzından çıkan her kelimeye sıkıca sarılıp inanıyorlar. | Open Subtitles | أنت طبيبة كل كلمة تخرج من فمك |
Ağzından çıkan tek bir kelimeye dahi inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أي كلمة تخرج من فمك |
Bu günlerde ağzında sürekli dolanan bir çeşit deyim. | Open Subtitles | -الشيء اليهودي؟ هذه الكلمة تخرج من فمك كثيرا هذه الايام |
Mutlu olamaz mıyım? Bu kelimeyi senin ağzından hiç duymamıştım. | Open Subtitles | لم اسمع تلك الكلمة تخرج من فمك |
Bundan sonra Ağzından çıkanları ince ele sık doku. | Open Subtitles | الكلمات التالية التي تخرج من فمك - اخترها بحكمة. |