"تخرّجك" - Translation from Arabic to Turkish

• Mezun
• mezuniyetini

Liseden Mezun olduğunuz gün, düğün gününüz, baba olacağınızı öğrendiğiniz gün.
يوم تخرّجك من المدرسة، يوم زفافك، يوم تكتشف أنك ستصبح أبأً،

Mezun olman için çaba harcayıp özel bir okula para ödemek zorunda kaldık.
حتى من أجل تخرّجك اضطررنا أن ندفع لتلتحق بمدرسة خاصة -بجهد كبير

100 gün devamsızlık ve en basit kelimeyi bile heceleyemediğin için çakman gerekiyordu ama erken Mezun olmana onay verdi tabii ki.
-طبعًا . إنّك عمليًّا راسب وقد غبت 100 يوم عن المدرسة وبالكاد يمكنك تهجئة حروف كلمة "قطّة" لكنّه طبعًا وافق على تخرّجك المبكر.

Bu arada, bilesin diye söylüyorum, hiçbir şey uğruna mezuniyetini kaçırmazdım.
، ولمعلوماتك .لم أكن لأفوّت حفلة تخرّجك ِ أبدا ً

Yakındaki mezuniyetini bildiren bir mektup gönderiyorsun, insanlar kendilerini sana... - ...para vermek zorunda mı hissediyorlar?
تُوزّع إشعارات عن تخرّجك الوشيك فيشعر الناس بالتزام لإعطائك المال؟

Lem, Mezun olduktan sonra burada çalışacağını biliyorum.
(ليم)، علمت أنك ستعمل هنا بعد تخرّجك

Okuldan Mezun olduktan sadece bir ay sonra aşırı dozdan ölen Connor adında bir erkek kardeşinin olduğunu da biliyorum.
أعلمُ أنّه كان لديكَ أخٌ أصغر يُدعى (كونور) والذي افرط في جرعةِ مُخدّراتٍ في الشهر الذي يتبع تخرّجك من المدرسة الثانويّة.

Söz veriyorum, mezuniyetini kaçırmayacaksın.
.أعدكِ ، لن تفوّتي حفلة تخرّجك