"تخرّج من" - Translation from Arabic to Turkish

    • nden mezun
        
    • tan mezuniyet
        
    • mezun olmuş
        
    • mezunlarından
        
    Baktım. Kaliforniya Yüksek Teknoloji Enstitüsü'nden mezun. Open Subtitles تخرّج من كلية التكنولوجيا جامعة "كاليفورنيا"
    Yale Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu ve doğrudan Rehnquist'in bürosunda işe başladı. Open Subtitles لقد تخرّج من مدرسة (يال) للقانون، وإتّجهَ مباشرة لمكتب (رينكويست)
    Harvard Hukuk'tan mezuniyet belgesi olabilir ama dünyanın herhangi yerinde liseden mezun olduğu hakkında bir kaydı yok. Open Subtitles لربّما يكون هُناك سجلّ أنّه تخرّج من كلّيّة (هارفرد) للحقوق، لكن ليس هُناك سجلّ أنّه تخرّج مِن أيّ كلّيّة على وجه الأرض.
    Harvard Hukuk'tan mezuniyet belgesi olabilir ama dünyanın herhangi yerinde liseden mezun olduğu hakkında bir kaydı yok. Open Subtitles لربّما يكون هُناك سجلّ أنّه تخرّج من كلّيّة (هارفرد) للحقوق، لكن ليس هُناك سجلّ أنّه تخرّج مِن أيّ كلّيّة على وجه الأرض.
    Üniversiteden yaklaşık üç yıl önce mezun olmuş. Bekâr. Open Subtitles أعتقد أنّه تخرّج من الكلية قبل ثلاث سنوات تقريباً.
    - Lincoln Lisesinin eski mezunlarından. - O zaman o da bir asalak. Open Subtitles لقد تخرّج من هذه الثانوية - إذًا, لا بُد أن يكون فاشلًا -
    Fanyu'nun yerel üniversitesi olan Zhongshan Üniversitesi'nden mezun. Open Subtitles تخرّج من معهد ( فان يو ) المحلي ( جامعة ( تشونغشان
    Harvard Hukuk'tan mezuniyet belgesi olabilir ama dünyanın herhangi yerinde liseden mezun olduğu hakkında bir kaydı yok. Open Subtitles لربّما يكون هُناك سجلّ أنّه تخرّج من كلّيّة (هارفرد) للحقوق، لكن ليس هُناك سجلّ أنّه تخرّج مِن أيّ كلّيّة على وجه الأرض.
    Harvard iş idaresi bölümünden mezun olmuş. Open Subtitles تخرّج من "دارتموث" و"هارفرد" بتخصص إدارة أعمال
    Harvard'dan zar zor mezun olmuş. - Beş yıl sürmüş. Open Subtitles بالكاد تخرّج من جامعة "هارفارد" استغرق خمس سنوات
    Kim Jong Il Üniversitesinden mezun olmuş ve 1989'da casusluk yapması için gönderilmiş. Open Subtitles تخرّج من جامعة (كيم جونغ ايل) وأرسل للتجسّس في 1989.
    Bay Kang okulumuz mezunlarından. Open Subtitles المعلم كانغ تخرّج من مدرستنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more