Baktım. Kaliforniya Yüksek Teknoloji Enstitüsü'nden mezun. | Open Subtitles | تخرّج من كلية التكنولوجيا جامعة "كاليفورنيا" |
Yale Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu ve doğrudan Rehnquist'in bürosunda işe başladı. | Open Subtitles | لقد تخرّج من مدرسة (يال) للقانون، وإتّجهَ مباشرة لمكتب (رينكويست) |
Harvard Hukuk'tan mezuniyet belgesi olabilir ama dünyanın herhangi yerinde liseden mezun olduğu hakkında bir kaydı yok. | Open Subtitles | لربّما يكون هُناك سجلّ أنّه تخرّج من كلّيّة (هارفرد) للحقوق، لكن ليس هُناك سجلّ أنّه تخرّج مِن أيّ كلّيّة على وجه الأرض. |
Harvard Hukuk'tan mezuniyet belgesi olabilir ama dünyanın herhangi yerinde liseden mezun olduğu hakkında bir kaydı yok. | Open Subtitles | لربّما يكون هُناك سجلّ أنّه تخرّج من كلّيّة (هارفرد) للحقوق، لكن ليس هُناك سجلّ أنّه تخرّج مِن أيّ كلّيّة على وجه الأرض. |
Üniversiteden yaklaşık üç yıl önce mezun olmuş. Bekâr. | Open Subtitles | أعتقد أنّه تخرّج من الكلية قبل ثلاث سنوات تقريباً. |
- Lincoln Lisesinin eski mezunlarından. - O zaman o da bir asalak. | Open Subtitles | لقد تخرّج من هذه الثانوية - إذًا, لا بُد أن يكون فاشلًا - |
Fanyu'nun yerel üniversitesi olan Zhongshan Üniversitesi'nden mezun. | Open Subtitles | تخرّج من معهد ( فان يو ) المحلي ( جامعة ( تشونغشان |
Harvard Hukuk'tan mezuniyet belgesi olabilir ama dünyanın herhangi yerinde liseden mezun olduğu hakkında bir kaydı yok. | Open Subtitles | لربّما يكون هُناك سجلّ أنّه تخرّج من كلّيّة (هارفرد) للحقوق، لكن ليس هُناك سجلّ أنّه تخرّج مِن أيّ كلّيّة على وجه الأرض. |
Harvard iş idaresi bölümünden mezun olmuş. | Open Subtitles | تخرّج من "دارتموث" و"هارفرد" بتخصص إدارة أعمال |
Harvard'dan zar zor mezun olmuş. - Beş yıl sürmüş. | Open Subtitles | بالكاد تخرّج من جامعة "هارفارد" استغرق خمس سنوات |
Kim Jong Il Üniversitesinden mezun olmuş ve 1989'da casusluk yapması için gönderilmiş. | Open Subtitles | تخرّج من جامعة (كيم جونغ ايل) وأرسل للتجسّس في 1989. |
Bay Kang okulumuz mezunlarından. | Open Subtitles | المعلم كانغ تخرّج من مدرستنا. |