"تخصّ" - Translation from Arabic to Turkish

• aitti
• aitmiş
• 'nindi
• ya ait

Çok az hatırladığım bir rüyada tanıştığım bir adama aitti.
كانت تخصّ رجلاً التقيتُ به في حلمٍ أذكره جزئياً

Bu mallar Arthur Light'a aitti. - Wells onu 2 sene önce kovmuştu.
هذه الآداة تخصّ (آرثر لايت) الذي طرده (ويلز) منذ عامين.

Kamyonet bir çiftçiye aitmiş, yanında çalıştırdığı genç bir kadın göçmene erzak alması için vermiş.
كانت الشاحنة تخصّ مزارعاً ،قد أقرضها لإمرأة يافعة، عاملة مغتربة للذهاب و إحضار المؤن

Yani kayıp kolye kurbana aitmiş.
إذن، القلادة المفقودة تخصّ الضحيّة

Acayip büyük bir arazi. Hava Kuvvetleri'nindi. Füze silolarının olduğu yer.
إنها منشأة كبيرة، كانت تخصّ السلاح الجوي حيث تُخزن الصواريخ أنا جندي سابق في السلاح الجوي

Bunların birkaç yıl önce hayatını kaybeden arkadaşları Maceo'ya ait olan bir koleksiyon olduğunu söylemişlerdi.
ثم شرحوا لي أنها كانت المجموعة التي تخصّ صديقهم العزيز "ماسيو" الذي وافته المنية قبل بضعة أشهر.

Bu büyük, büyük babana aitti.
إنّها تخصّ والد جدّك.

Kılıçtaki tüm izler, Kendra Kim'e aitti.
كلّ البصمات على السيف تخصّ (كندرا كيم).

- Aileme aitti.
-إنّها تخصّ أسرتي .

Stiles ilk jeep'ini aldığında, jeep annesine aitti.
كانت تخصّ أمه.

Annenize aitmiş.
وأنّها تخصّ أمك.

Garanti belgesine göre Ken Castor'a aitmiş.
إنّها تخصّ (كين كاستور) وفقاً للاسم على الضمان المُمتد.

Ama parmak izleri Aaron ve Kim Rockwell'e aitmiş.
لكن بصماتهما تخصّ (آرون و كيم روكيل)

- Annenize aitmiş.
-إنّها تخصّ أمّك .

Bu kolyeyi buldum. Lucy'nindi.
،وجدت هاته القلادة إنها تخصّ لوسي

Bu kolyeyi buldum. Lucy'nindi.
،لقد وجدت هاته القلادة إنها تخصّ لوسي

Bu, ceket Jesse'nindi.
-هذه السترة تخصّ (جيسي)؟

Ellerinde Sue'yu ve Sue'ya ait tüm kayıtları almak için izinleri vardı.
"معهما مُذكّرة تفتيش لأخذ "سو "وجميع السجلاّت التي تخصّ "سو