| -Bir şey planlıyorsunuz. -Ne olmuş? | Open Subtitles | انتما الاثنان تخططان لشىء ماذا تريدين |
| Burada ne kadar kalmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | ما المدة التى تخططان للبقاء هناك ؟ |
| - Siz ikiniz burada ne planlıyordunuz? Yoksa "başka ne" mi demeliydim? | Open Subtitles | - ماذا كنتما تخططان هنا، أو هل علي أن أقول: |
| Ama sen ve baş mühendisin pay sahipleri toplantısında bu konuyu konuşmayı düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | ولكنك وكبير المنهدسين تخططان لذلك تتحدثون في إجتماعات حملة الأسهم |
| Neler çeviriyorsunuz? | Open Subtitles | والآن،ما الذي تخططان له انتما الإثنان بحق الجحيم؟ |
| - Siz neyin peşindesiniz? | Open Subtitles | مالذي تخططان له؟ |
| Doktor O'Hara siz ve Alice başka çocuk yapmayı planlıyor musunuz? | Open Subtitles | قل لي دوكتور أوهارا؟ ...هل أنت و ألس" تخططان لأنجاب أطفال بعد الأن؟" |
| Siz çocuklar Black Water Ridge'a gitmeyi planlamıyor muydunuz? | Open Subtitles | أيها الشابان أنتما لا تخططان للذهاب بالقرب من بلاك ووتر ريدج إذا أمكن؟ |
| İki bayan gecenin bu vakti ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تخططان له أيتها السيدتان هذه الأمسية؟ |
| Sorun yok fakat Philadelphia'ya taşınmayı planladığınızı düşünüyoruz. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس بذلك لكننا علمنا أنكما تخططان للإنتقال (إلى (فيلادلفيا |
| Peki, ikiniz beni daha ne kadar burada tutmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | منذُ متى وأنتما تخططان على أبقائي هنا؟ |
| Peki, ikiniz beni daha ne kadar burada tutmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | منذُ متى وأنتما تخططان على أبقائي هنا؟ |
| Ne yapmayı planlıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تخططان انتما الاثنان ؟ ؟ ؟ |
| Ama sen ve Jas aylardır bunu planlıyordunuz. | Open Subtitles | لكنك وجاز كنتما تخططان لمدة شهر. |
| Sizden büyük kadınları dolandırarak geçinmeyi mi planlıyordunuz? | Open Subtitles | أكنتما تخططان لكسب العيش عن طريق الاحتيال على "نونا" ؟ |
| Söyleyin bakalım bugün başınızı ne tür bir derde sokmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | اذا ، أي نوع من المشاكل تخططان لخوضها ايها الفتيان؟ |
| Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لكن بحق الله ماذا تخططان ان تفعلان؟ |
| Siz ikiniz ne işler çeviriyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تخططان له أنتما ؟ |
| Evet, neler çeviriyorsunuz? | Open Subtitles | بلى, ما الذى تخططان له؟ |
| Neyin peşindesiniz siz? | Open Subtitles | ما الذي تخططان لهُ حقاً ؟ |
| Çocuk yapmayı planlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخططان لإنجاب أطفال؟ |
| Belize'de birşeyler planlamıyor muydunuz zaten ? | Open Subtitles | ألم تكونا تخططان لإنشاء (شيئاً ما في (بيليس |
| Siz iki çakal ne yapıyorsunuz bakalım? Takılıyor musunuz? | Open Subtitles | -إذاً ماذا تخططان له , هل وصلت البضاعة ؟ |
| - Hayır Ne planladığınızı öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد أن أعرف ما تخططان له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 