| Gelmeyi başından beri düşünmüyordun, değil mi? | Open Subtitles | لم تكوني تخططي القدوم أبداً صحيح؟ |
| Onu kullanıp beni burada bırakmayı falan düşünmüyordun değil mi? | Open Subtitles | لم تخططي لاستخدامه والتخلّي عنّي، صحيح؟ |
| Uyumayı düşünmüyordun değil mi? | Open Subtitles | لم تخططي للنوم, أليس كذلك؟ |
| Binaların olduğunu bana ne zaman söylemeyi planlıyordun? | Open Subtitles | متى كنت تخططي لأخباري انك تمتلكين عمارات؟ |
| Bana bebeği ne zaman söylemeyi planlıyordun? | Open Subtitles | متي كنتي تخططي ان تخبريني بخصوص الطفل ؟ |
| Tiyatrodan sonra bir şeylere iştirak etmeyi planlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنكي لا تخططي لحضور الحفله بعد المسرح أليس كذلك ؟ |
| Gelmeyi düşünmüyordun değil mi? | Open Subtitles | لم تخططي للعودة، أليس كذلك؟ |
| Bunları yutmayı planlıyordun, değil mi? | Open Subtitles | لم تخططي لإبتلاع هذه, اليس كذلك؟ |
| Kaçmayı planlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لم تكوني تخططي للهرب .. أليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 