"تخطط لفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapmayı planlıyorsun
        
    • yapmayı düşünüyorsun
        
    • yapmayı planlıyorsunuz
        
    Ne yapmayı planlıyorsun, Süper fare, duvara mı tırmanacaksın? Open Subtitles ماذا تخطط لفعل هذا الفأر العبقري يقيس الحائط؟
    - Neyi aldı? Onu geri getirmeyi. Yani, bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles إعادته، أقصد كيف تخطط لفعل ذلك؟
    Onu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles كيف تخطط لفعل ذلك ؟
    Peki pantolon bile giymezken bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles كيف تخطط لفعل ذلك و أنت حتى لا ترتدي بنطالك
    - Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun, Dick? Open Subtitles وكيف تخطط لفعل هذا , دك ؟
    Bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz? Open Subtitles كيف تخطط لفعل ذلك؟
    - Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles كيف تخطط لفعل هذا؟
    Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles كيف تخطط لفعل ذلك؟
    Bunu tam olarak nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles وكيف تخطط لفعل ذلك تحديداً؟
    - Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles كيف كنت تخطط لفعل ذلك؟
    Onu nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles كيف تخطط لفعل هذا ؟
    Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun Çavuş York? Open Subtitles كيف تخطط لفعل ذلك أيها الرقيب (يورك)؟
    Nasıl yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles -وكيف تخطط لفعل هذا؟
    Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وكيف تخطط لفعل ذلك ؟
    Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وكيف تخطط لفعل هذا ؟
    - Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles مقدر أن نكون سوية -كيف تخطط لفعل ذلك ؟
    - Nasıl yapmayı düşünüyorsun bunu? Open Subtitles - كيف تخطط لفعل هذا؟ -
    Bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz? Open Subtitles وكيف تخطط لفعل هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more