"تخففين" - Translation from Arabic to Turkish

• hafifletmek
• biraz yatıştırırsın

Bir şeyi alıyorsun sonra başka bir şeye çeviriyorsun... sırf sorumlulugu hafifletmek için... bu insanların kendi sorumlulukları var.
لأن ما تفعلينه هو أخذ الموضوع وتدعيه شيئاً آخراً تخففين المسؤولية هؤلاء الناس لديهم أفعالهم الخاصة

Sadece omuzumdaki yükü hafifletmek için bana yardım etmeye çalışıyordun.
كنتِ تحاولين فقط أن تساعديني, و تخففين العبء عني

Ben biraz ürkütürüm, sen biraz yatıştırırsın, tamam mı?
أنا سأزيد الكيل وانتِ تخففين حسناً