"تخفيضاً" - Translation from Arabic to Turkish

• İndirim
• iskonto

Bir de yeni bebeğin fotoğraf çekimi için indirim önerdiler.
وعرضوا أن يقدموا لي تخفيضاً على جلسة تصوير الطفل الأولى

Yatış ücreti gecelik 1000. Size indirim yaptım, 500 olur.
. ألف ، لليلة بالغرفة سأمنحك تخفيضاً ، لذا فهي بـ 500

Size indirim yaparım.
سأمنحكم تخفيضاً. سآخذ ثلاثة آلاف لير فقط

Madam, iskonto istemek fakir olduğumu göstermez.
سيدتي، أن طلب تخفيضاً في السعر لا يعني إنني فقير.

Claude'un otelinde iskonto istediğinizi duydum.
حسناً، سمعتُ إنّك طلبت تخفيضاً بالسعر في فندق (كلود).

Stokumuz tükendi ama beğendiğiniz herhangi bir şeye... % 100 indirim yapıyoruz.
لقد نفد مخزوننا لكننا نعرض تخفيضاً قدره 100 في المئة على أي شيء يخطف أنظارك

Selamımı söyle, sana iyi indirim yaparlar.
.. أخبريهم أنني أرسلتكِ وسيُعطونكِ تخفيضاً رائعاً

Sana 100 dolar indirim yapalım ve 400'e anlaşalım.
يمكنني أن أعطيكِ تخفيضاً بمقدار مائة دولاراً. و نعطيكي الخدمه مقابل 400 دولار.

Çünkü bu pantolon inerse, indirim isterim.
لأنه لو فتح هذا البنطال, فأنا اريد تخفيضاً.

İndirim yapacağım. Karşılığında verdiğin sözü unutmamanı istiyorum.
سأعطيكِ تخفيضاً ، بالمقابل لا تنسي وعدنا

Ama arkadaşımsın falan, o yüzden sana biraz indirim yapabilirim.
بما أنك صديق، فيمكن أن أمنحك تخفيضاً.

Patronum genelde bunu yapmaz ama her tişörtte 1.5 dolar indirim yapmayı kabul etti.
رئيستي لا تعمل هذا عادة، لكن... تحدّثت معها لتعطيكما تخفيضاً بدولار ونصف لكل قميص

Daha da iyisi, küçük bir indirim yaparım!
لديّ فكرة أفضل سأعطيكم ! تخفيضاً بسيطاً في السعر

Herhalde indirim yapmayı düşünmezsiniz.
لا أفترض أنك ترغب إعطائنا تخفيضاً

Kendine indirim yapan tek sensin
انتِ من يعطي نفسه تخفيضاً

İndirim istiyorum.
يجب أن تمنحيني تخفيضاً

Ne yapacağımı bilmediğimden fazla iskonto verdim ona.
اعطيته تخفيضاً اكثر من اي شخص