"تخفيه عني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana söylemediğin
• Bana anlatmadığın
• Benden sakladığın
• saklıyorsun benden
• benden saklamana

Bana söylemediğin bir şey mi var çünkü gerçekten tuhaf bir şeyler hissediyorum.
هل ثمة شيئاً تخفيه عني... لأنني يراودني شعور غريب للغاية...

- Bana söylemediğin bir şey var.
هناك ما تخفيه عني

Bana söylemediğin bir şey var.
هناك أمر ما تخفيه عني

Bana anlatmadığın bir şey olduğu çok açık.
من الواضح أن هناك ما تخفيه عني

Bana anlatmadığın bir şey var.
هناك أمر تخفيه عني

Git baba. Benden sakladığın her neyse geç kalmanı istemiyorum.
إذهب فحسب يا أبي، فلا أريدك أن تتأخر عمّا تخفيه عني.

- Benden sakladığın başka şeylerde var mı?
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي تخفيه عني! ؟

Ne saklıyorsun benden?
ما الذي تخفيه عني

Tamam mı? O yüzden her ne ise benden saklamana gerek yok.
لذا مهما كان الأمر فليس عليك أن تخفيه عني.

Bana söylemediğin bir şey var.
.هناك شيء تخفيه عني

Bana söylemediğin ne?
ما الذي تخفيه عني ؟

Bana söylemediğin bir şey var.
ما الذي تخفيه عني ؟

- Bana söylemediğin bir şeyler var.
هناك شيئا انت تخفيه عني لا.

Bana söylemediğin başka ne var?
ما الذي تخفيه عني أيضاً؟

Vincent Bana söylemediğin ne var?
مالذي تخفيه عني يا(فينسنت)؟

- Bana anlatmadığın şey nedir, Tom?
توم ، مالذي تخفيه عني ؟

Bana anlatmadığın bir şey var.
هناك شيء تخفيه عني.

Benden sakladığın tam olarak nedir?
ما الذي تخفيه عني ؟

Senin Benden sakladığın gibi mi, Brett?
كالذي كنت تخفيه عني يا بريت؟

benden saklamana gerek yok.
لا يجب أن تخفيه عني