"تخلت عني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni terk
• beni terketti
• beni ekti

Claire beni terk ettiğinden beri hiç bir şey yapasım gelmiyor.
منذ انت تخلت عني كلير لا أريد ان اقوم بأي شيء

Ben bu işi en iyi yapan yapım yönetmenini beni terk eden eski sevgilim olmasına rağmen işe aldım.
لقد قمت بتعيين أفضل منتجة منفذة في مجال البث التلفزيوني بغض النظر عن كونها صديقتي السابقة التي تخلت عني.

Keşke oracıkta beni terk etseydi de o kadar acı çekmeseydim.
تمنيتُ لو أنها تخلت عني حينها و وضعَت حدا لمعاناتي

Biz, bilirsin işte, yakındık, sonra beni terketti. Evet. Görünüşe göre yakın olduğu birisi daha varmış.
لقد كنا قريبين جدا، عندما تخلت عني يبدوا أنها أصبحت قريبة من شخص آخر الآن

Dışarı çıkacağımız tek akşamda ise başka bir erkekle yatmak için beni ekti.
والموعد الوحيد الذي كان من المفترض ان نخرج به تخلت عني لتنام مع شخص آخر

Özür dilerim, bilmiyordum... 5 yaşımdayken annem beni terk etmiş.
هل أنت يتيم؟ ..أنا آسف، لم أكن تخلت عني والدتي حينما كان عمري خمس سنوات

Sana annemin beni terk ettiğini söylediğimde, neredeydik?
عندما اخبرتك بأن والدتي تخلت عني,اين كنا؟

beni terk eden kadının nefreti beni ateşliyor.
الكراهية التي اشعر بها اتجاه المرأة التي تخلت عني تجعلني اتقدم

Kendi çocuklarım olunca onları asla annemin beni terk ettiği gibi terk etmeyeceğime dair yemin etmiştim.
أقسمتُ عندما أحظى بأطفال لن أتخلى عنهم أبداً، ليست بنفس الطريقة التي تخلت عني أمي التي ولدتني.

beni terk ettiğini düşünmemi sağladın ve sonra da gelip bana 23 yıl önce onun öldüğünü söyledin.
جعلتني أضن أنها تخلت عني ثم أخبرتني أنها ميتة قبل أن تموت بـ23 سنة.

Sahtekâr bir siyasetçi uğruna beni terk ettiğini de herkes biliyor.
يعلم الجميع أيضا أنها تخلت عني لسياسي ملتوى

Bu doğru, JuIius. beni terk etti.
هذا صحيح ، جوليوس انها تخلت عني

beni terk etti. Sadece uslanmaya hazır değildi.
لقد تخلت عني لم تكن مستعدة للاستقرار

Merak etmeye başladım, acaba yeni karım beni terk mi etti, ama--
إن كانت زوجتي الثالثة قد تخلت عني بعد

İşimi kaybettim karım beni terketti
لقد خسرت عملي وزوجتي تخلت عني

beni terketti.
هي تخلت عني فحسب

Helena beni terketti ve Cosima hala hasta.
هيلينا) تخلت عني و(كوسيما) لا زالت مريضة)

Aria Radley'de kaldı. Spencer beni ekti.
(آريا) لا تزال في (رادلي) و (سبنسر) تخلت عني في اللحظة الأخيرة

Ama bu gece beni ekti.
أجل , لكن الليلة هي تماماً... تخلت عني