"تخميناً" - Translation from Arabic to Turkish

• Tahmin
• tahmindi
• tahminde

Zaten biliyordun... Oyun geçmişimin tamamını. Sadece bir Tahmin değildi.
كنت تعرف أصلاً كامل تاريخي في اللعب، لم يكن تخميناً

Evet, öyle. İyi Tahmin etmişim.
نعم, إنها الشرائط, ألم يكن تخميناً جيداً؟

O hüzünlü küçük kız bakışları yüzünden kolayca Tahmin etmeliydim.
لقد كان تخميناً سهلاً، بالنسبة لعيونك الطفولية الحزينة

Şey, bu bir tahmindi, ama mantıklı gözüktü.
حسناً, لقد كان ذلك تخميناً و لكنه بدا منطقياً

Çok tehlikeli bir tahmindi.
حسناً, كان هذا تخميناً صائباً للغاية.

Aşağı yukarı bir tahminde bulunsanız?
حسناً, لماذا لا تحاول إعطائي تخميناً جيداً؟

Tamam, nası dersen de ama bunun adı yine de Tahmin olacaktır.
يمكنك ان تجملي الكلام مثلما تريدين و لكن الأمر سيبقى تخميناً

Burada bir Tahmin yürüteceğim ve arabadan geldiğini söyleyeceğim.
سآخذ تخميناً وأقول أنّ الإنفجار بدأ من داخل السيّارة. صحيح.

Kuş küllerinden doğduğu zaman hangi renk olduğunu Tahmin etme hakkı veriyorum.
وعندما ينبعث الطير من رماده، سأمنحكم تخميناً واحداً عن لونه.

Şef olduğuna göre, asıl bu sanığın uzmanlığını sorgulamak Tahmin yapmak olur.
سيكون تخميناً فقط إن قام المحامي بالتشكيك بخبرة هذا الشاهدة كرئيسة

Makinelerinin her biri havada ve şu anda indiği yeri herkes Tahmin eder.
كل قطعة من مُعداته تتواجد في الهواء الآن والمكان الذي سوف تهبط به يُعد تخميناً لأى شخص

- AkıIcı bir Tahmin yap.
الآن.. أنا أطلب تخميناً مدروساً

Bu yüzden kabaca Tahmin yürüttüm.
. لذا أنا قمت بعمل تخميناً كبيراً

Ki önceki söylediklerimin bir Tahmin olmadığı manası çıkmasın.
ليس أنّ أيّ شيء آخر قلته كان تخميناً

Tahmin etmekten öteye geçemem elbette fakat tedavi olmaksınız yaklaşık bir ayınız var.
سيكون هذا تخميناً لكن بدون علاج... سأقول شهراً تقريباً.

Böyle şanslı bir tahmindi.
لقد كان هذا تخميناً ناجماً عن الحظ

Ellie'nin havuzun orada olmadığını söylemiştim. Ama iyi bir tahmindi.
كان تخميناً جيّداً، فهناك تختبئُ من (آندي) عندما يرغب في إقامة علاقة عاطفيّة.

Bayağı iyi bir tahmindi.
كان هذا تخميناً رائعاً

Bir tahminde bulunacagim. Bunu yapacagim. Sanirim kocaniz koleksiyon yapmaya bu küçük parçayla baslamis.
سآخذ تخميناً هُنا وأقول أنّ مجموعة زوجك بدأت بهذه