Tahminimce tanınmayan ve tehlikeli bir grup için çalışıyorlar. | Open Subtitles | تخمينى أنهم يعملون لصالح جماعة, ذكية وخطيرة جداً. |
Tahminimce şehrin altındaki tünellerle idare edilen sel suyu olabilir. | Open Subtitles | تخمينى سيكون انفاق السيطرة على مياة الفيضان تحت المدينة |
Tahminimce, Waits bir noktada yurtdışına seyahate çıktı. | Open Subtitles | تخمينى هو أن ويتس من المُحتمل أنه قد سافر عبر البحار فى فترة معينة |
Bu durumda yine ben kazanmış oluyorum. İlk Tahminim 1 kilo 250 gramdı. | Open Subtitles | فى هذه الحالة, مازلت انا الفائز, ان تخمينى الأول كان 3 باوند و 5 اونصات |
Tahminim, adamın suçlu bulunacak çünkü hak ediyor. | Open Subtitles | تخمينى ان رجلك سينتهى لانه يستحق ان ينتهى |
Benim Tahminim, birinci ihtimalin gerçekleşeceği yönündedir. | Open Subtitles | تخمينى أنه .أنها ستكون كصيغة أكثر منها المذكور أخيراً |
- Tahminime göre, ...sodyum veya potasyum siyanür yemiş ya da ona bir şekilde enjekte edilmiş. | Open Subtitles | تخمينى إبتلاع أو حقن سيانيد البوتاسيوم أو الصوديوم |
Tahminimce seçimi kendileri yapmadılar. | Open Subtitles | تخمينى هو انهم ليسوا من قرروا هذا |
Tahminimce yıllar boyu sokaklarda oynayan çocuklar onların baktıkları çocuklar ve onların arkadaşlarıydı. | Open Subtitles | تخمينى هو أنه قد يكون معظم الأطفال الذين لعبوا فى الشارع طوال تلك السنوات هم أطفال فوستر ... وأصدقائهم |
Tahminimce şifreli olması lazım. | Open Subtitles | تخمينى انه مشفر,أيضا. |
Tahminimce, lumbar sinirlerini zedeledin. | Open Subtitles | تخمينى ... لقد حدث كدمة للفقرات القطنية . |
Tahminimce hepsi zorbaydı. | Open Subtitles | تخمينى انهم جميعا متنمرين |
Tahminimce adamı ısırdı. | Open Subtitles | تخمينى الافضل انها عضته |
Tahminimce video oyunuyla. | Open Subtitles | تخمينى من فيديو اللعبه نفسه. |
Tahminim, DHD programında kasıtlı olarak değiştirilerek diğer geçit sistemleriyle teması kesilmiş olan bir gezegen çemberinde dolaşıyoruz. | Open Subtitles | تخمينى أننا نُسافى من خلال دائره كواكب مفصوله عن نظام البوابه بواسطه تعديلَ مدروس لبرنامجِ جهاز الإتصال |
Tahminim herkesin bir yerlerde televizyon başında olacağını biliyordu. | Open Subtitles | تخمينى انه عرف ان كل الناس تتفرج على البث كان همه بيان الدوله |
Benim Tahminim, o mahalleden başka bir araç çaldığı yönünde. | Open Subtitles | تخمينى هو أنه من المُحتمل أن يكون قام بالسطو على شاحنة أخرى |
Bu konuda fazla bir şey bilmemekle birlikte Tahminim bu adamın size bir saplantısı olduğu. | Open Subtitles | .... بدون معرفتى شيئاً عنه تخمينى هو بأن لديه ولع بكِ |
Ve eğer Tahminim doğruysa, Crawley senin de içinde bana karşı biraz kin var, değil mi? | Open Subtitles | "وإن كان تخمينى صحيحاً يا "كرولى فأنك تحقد على قليلاً أليس كذلك ؟ |
Ve eğer Tahminim doğruysa, Crawley senin de içinde bana karşı biraz kin var, değil mi? | Open Subtitles | "وإن كان تخمينى صحيحاً يا "كرولى فأنك تحقد على قليلاً أليس كذلك ؟ |
Tahminime göre 10-12 yaşında olmuş. | Open Subtitles | تخمينى هو انها اصيبت بها ما بين الـ10 و الـ12 من عمرها |