Benim tahminim ilaçların zihninde oluşturacağı yan etkilerden çekiniyor. | Open Subtitles | حسناً, تخميني هو بأنهُ قلق إتجاه الأعراض الجانبية المُخدرات ستسيطر على عقله. |
Benim tahminim, şu an kendine başka kurbanlar arıyordur. | Open Subtitles | تخميني هو انه هناك التصيد عن مزيد من الضحايا |
Benim tahminim, başarısız olduğu başka bir iş yerine gidecek, ve bunu hemen yapacak. | Open Subtitles | تخميني هو , وانه سوف ننتقل إلى فشل المهمة التالية وقال انه سوف تتحرك على وجه السرعة |
- Tahminimce Amerikan karşıtı algı yaratmak için ÖAK masum Müslümanları öldürüyormuş gibi göstermek istediler. | Open Subtitles | إنَّ تخميني هو أن يظهر الأمرُ وكأنَّ المنظمة تقتلُ المسلمينَ الأبرياء لإثارةِ المشاعرة المعادية للولايات المتحدة |
Tahminime göre, fotoğrafta görünen erkek arkadaşın da hoşlanmaz. | Open Subtitles | تخميني هو صديقها هنا لا سواء. ما هو اسمه؟ |
Benim tahminim olduğunu , Burada bir kapı var | Open Subtitles | تخميني هو أن، هنالك الباب هنا |
Biliyorsun, D... 20 yıl kadar sonra biriyle olacaksın bence. | Open Subtitles | تعلمون، D... تخميني هو 20 عاما بعيدا في لم الشمل. |
Benim tahminim, işkence olmadığını iddia edecek bir Çinli yetkiliyi tanık listesine ekleyecekler. | Open Subtitles | حسنا، تخميني هو سوف يحصلون على مسؤول صيني في قائمة شهودهم في الإصرار على عدم وجود تعذيب |
Benim tahminim şu ki, kalbin güzel ama zalim ve sadakatsiz bir kadın tarafından kırıldı. | Open Subtitles | لذا فإنّ تخميني هو أنّ قلبك قد إنفطر من قبل امرأة جميلة ولكنّها قاسية وخائنة. |
Benim tahminim, planladiklari her ne ise, kötu gitti. | Open Subtitles | والآن تخميني هو أن أي إتفاق جرى بينهما إنحرف عن مساره |
Benim tahminim, kötüye gitmiş bir kaçamak. | Open Subtitles | حسناً ، تخميني هو أن هذا ناتج علاقة غرامية انتهى بشكل سيء |
Benim tahminim onu senin attığın. | Open Subtitles | و تخميني هو أنك انت من رمى به. |
Benim tahminim, katil onu yeşil bir şeyle boğmuş. | Open Subtitles | تخميني هو القاتل اختنق له كل شيء أخضر. |
Kürtaja karşısın, o nedenle Benim tahminim sen bir... | Open Subtitles | حسنا، أنت ضد الإجهاض إذن تخميني هو أنك |
- Tahminimce bir haftayı çıkaramaz. | Open Subtitles | تخميني هو بأنها ستموت في أسبوع |
- Tahminimce Kara Pençeyle savaşarak. | Open Subtitles | تخميني هو أن نحارب المخلب الاسود |
Tahminime göre hapishaneye gireceğini biliyordun sen de adamı öldürdün. | Open Subtitles | تخميني هو لقد عرفتَ أنكَ ستدخل السجن في النهاية لذا فأنتَ قتلتهُ |
- Vücudundan geçen onca şeyden sonra Tahminime göre şişme havuzda boğulacak kadar ağırlaşmıştır. | Open Subtitles | نعم، حسنا، مع كل شيء تناولتها فى جسدها تخميني هو أنها بطيئة الحركة بما يكفي لتغرق فى حوض أطفال |
Benim tahminim olduğunu Eğer hayatımızı lanet ediyoruz ! | Open Subtitles | تخميني هو أنت تغامر بحياتنا! |
Biliyorsun, D... 20 yıl kadar sonra biriyle olacaksın bence. | Open Subtitles | تعلمون، D... تخميني هو 20 عاما بعيدا في لم الشمل. |