"تخمّني" - Translation from Arabic to Turkish

• tahmin

Aslına bakarsan aklımdaki bu yeni parlak fikri tahmin etmeni pek beklemiyordum.
في الحقيقة. أتوقّع منكِ أن تخمّني شيئًا ما وهي فكرة نقيّة في رأسي.

Pekala, kanalizasyonlar, tahmin edebilirsin.
حسناً، إنّها البالوعات, فيمكنُكِ أن تخمّني

Manhattan'da kaç kişinin öleceğini tahmin bile etmek istemezsin.
هل تودّين أن تخمّني كم سيموت من أشخاص ؟ في منهاتن

Kurbanın ismini tahmin edemezsin.
قضية جديدة، فقد وقعت عملية قتل هذا الصباح ولن تخمّني اسم الضحية

Bunu tahmin etmeni çok istiyorum.
أنا حقًا اُريدكِ أن تخمّني هذه

Sen tahmin et.
عليكِ أن تخمّني.

Aslında kim olduğumu tahmin edebilir misin?
أيمكن أن تخمّني من أنا ؟

Gerçekten, tahmin etmeni istiyorum.
كلا، حقًّا أريدكِ أن تخمّني.

Sevgili Lucy teyze, ne olduğunu asla tahmin edemezsin.
عمتي الغالية (لوسي) لن تخمّني أبداً ما حدث

Ne düşündüğümü tahmin edebilir misin Lyndsey?
أيمكنكِ أن تخمّني فيما أفكّر فيه يا (ليندزي)؟

Nerede olduğumuzu tahmin bile edemezsin.
و لن تخمّني ابداً أين...