Bana ihanet ettin. Artık sana güvenemem. | Open Subtitles | لقد كنت تخونيني لم أعد أستطيع الوثوق بك بعد الآن |
Seni bu kadar severken bana yeniden ihanet mi edeceksin? | Open Subtitles | أحببتُكِ كثيراً ولكنكِ أنتِ تخونيني ثانية |
Beni aldattığını biliyorum ve bu sana düzgün bir erkeğe ve onun seslendirdiği "Love is in the Air" CD'sine patladı. | Open Subtitles | أعلم أنّك كنتِ تخونيني , وقد كلفكِ ذلك إنساناً رائعاً -وإسطوانة غنائية بصوته " نسيم الحب " |
Peki, kimsenin beni aldattığını öğrenmeyeceğini umalım. | Open Subtitles | إذًا لنتمنى ألا يكتشف أحد أنكِ تخونيني. |
Yoksa beni, Kamala ile mi aldatıyorsun? Güreşçi olan Kamala mı? | Open Subtitles | اخبريني انك لن تخونيني مع كامالا |
Beni aldatıyor musun? G string Johnny ile? | Open Subtitles | أنت تخونيني مع هذا |
Beni ufak bir Hintliyle mi aldattın? | Open Subtitles | تخونيني مع هذا الرجل الهنديّ الصغير ؟ |
Beni aldatamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن... تخونيني. |
Lütfen, şunu anla, bu sefer de bana ihanet etmeyeceğinden emin olmalıyım. | Open Subtitles | رجاءً تفهّمي أن هذه المرة أحتاج أن أتأكَد أنكِ لن تخونيني. |
Sadece bana değil ülkene de ihanet ettin. | Open Subtitles | لم تخونيني أنا فقط خنتي بلادكِ |
Sen sadece bana ihanet etmedin. Sen ülkene de ihanet ettin. | Open Subtitles | لم تخونيني فحسب بل خنتي بلادكِ |
Bununla birlikte, sen sadece bana ihanet etmedin. | Open Subtitles | فقبل كلّ شئ ، أنتِ لم تخونيني فحسب |
Bilmene rağmen benden çalan sümsükle bana ihanet ettin. | Open Subtitles | رغم ذلك تخونيني مع الخادم الّذي سرقني؟ |
Bana nasıl böyle ihanet edebildin? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تخونيني بهذا الشكل ؟ |
Beni aldattığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انكِ تخونيني |
Beni aldattığını sanıyordum ve bir özel dedektif tuttum. | Open Subtitles | ظننتك تخونيني لذا وظفت محقق |
Beni aldattığını kabul et. | Open Subtitles | ..إعترفي فقط انتي تخونيني |
Beni bu salakla mı aldatıyorsun? | Open Subtitles | تخونيني مع هذا الفأر ؟ |
Beni ve Larry'i Deli Göz'le mi aldatıyorsun? | Open Subtitles | هل تخونيني و (لاري) مع ذات العيون المجنونة؟ |
Beni aldatıyor musun? | Open Subtitles | هل تخونيني ؟ |
Rasputia, beni aldattın! | Open Subtitles | راسبيوشا , انت تخونيني |
Beni aldatamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن... تخونيني. |