Katliam seni korkutuyor. Seni rahatsız ediyor çok yakındın. | Open Subtitles | المجزرة تخيفك تشعرك بعدم الإرتياح ، لقد كنت قريبا منها |
Her ne ise, ona bakamıyorsun bile çünkü seni çok korkutuyor tıpkı bu mektubun içindekiler gibi, değil mi? | Open Subtitles | أشياء لا يمكنك أن تنظر حتى إليها لأنها تخيفك جداً إنه نفس الشيء في الرسالة؟ |
Ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz ama bu sizi korkutuyor. | Open Subtitles | لا تعرف معانيها ولكنها تخيفك. لذلك كنت مذعوراً. |
Samimi olmak gerekirse, sizi korkutan şeyler çağrıştırıyor. | Open Subtitles | وبصراحة لقد تبادر إلى ذهنى بعض الأشياء قد تخيفك |
Bazen insan gözünü korkutan şeyler yapmalı, değil mi? | Open Subtitles | أحياناً , عليك ان تفعل الاشياء التى تخيفك |
Bu kız seni de beni korkuttuğu kadar korkutuyor mu? | Open Subtitles | كل مكالمات " ايزابيل " سوف نتنصت عليها هل هذه الفتاة تخيفك بقدرما تخيفني ؟ |
Eee, küçük doktor çantam seni korkutmuyor mu? | Open Subtitles | ألا تخيفك حقيبة الطبيب هذه? |
Silah sesleri sizi bu kadar çok mu korkutuyor? | Open Subtitles | هل تخيفك أصوات المسدسات لهذا الحد ؟ |
Seni bulamadığımı söyleyeceğim, uh, daha önce de kaçmıştın, bu tür büyük şehirler seni korkutuyor. | Open Subtitles | ...سأقول... بأنني لم أستطع أن أجدك وأنك كنت قد هربت سابقاً، المدن الكبيرة تخيفك |
Tüm bu kanser zırvalıkları seni korkutuyor mu? | Open Subtitles | هل كل امور السرطان هذه تخيفك ؟ |
Tüm bu kanser zırvalıkları seni korkutuyor mu? | Open Subtitles | هل كل امور هذا السرطان تخيفك ؟ |
Bu seni korkutuyor mu? | Open Subtitles | هل تخيفك المنافسة؟ |
Çok şey seni korkutuyor. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء تخيفك. |
Seni korkutuyor, değil mi? | Open Subtitles | إنها تخيفك أليس كذلك؟ |
Hep seni korkutan şeyler şeyler yapar mısın her zaman? | Open Subtitles | أتفعل دائما الأمور التي تخيفك فحسب ؟ |
"Önemli olan tek hikaye, seni ölümüne korkutan hikayedir." | Open Subtitles | "القصص الوحيدة المهمة هي تلك التي تخيفك إلى حد الموت" |
Seni korkutan şeylerden kaçmamalısın. | Open Subtitles | لا تهربى من الاشياء التى تخيفك |
Seni en çok korkutan olaylara. | Open Subtitles | يعني الأشياء التي تخيفك أكثر شيء |
- Gözünü korkuttuğu kesin. | Open Subtitles | -و هي تخيفك بالتأكيد |
Hayaletler seni korkutmuyor mu? | Open Subtitles | الأشباح لا تخيفك ؟ |
Lütfen namım gözünü korkutmasın. | Open Subtitles | لا تدعي سمعتي تخيفك |
- Politik seni korkutur mu? | Open Subtitles | -هل تخيفك السياسة؟ |