| - Kes şunu. Onu korkutuyorsun. - Korkması gerek. | Open Subtitles | توقّف عن هذا, أنت تخيفها من الضّروري أن تخاف, كذلك أنت |
| Buna gerek yok. Her şekilde onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | لن تحتاج ذلك , انت تخيفها بقطع النظر |
| Onu korkutuyorsun. Hiçbir şansın yok. | Open Subtitles | أنت تخيفها, ليس لديك فرصة على الإطلاق |
| Onu korkutuyorsun, seni kaba balgamsı dev. | Open Subtitles | أنت تخيفها أيّها العملاق المثتاقل. |
| Onu korkutuyorsun! Bırak. | Open Subtitles | أنت تخيفها دعها وشأنها |
| Sesini alçalt. Onları korkutuyorsun. | Open Subtitles | من فضلك أخفض صوتك سوف تخيفها |
| Dan, silahı indir. Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | "دان" ضع السلاح جانباً أنت تخيفها |
| -Öldü sanmıştım. -Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | ظننت أنها ماتت - أنت تخيفها - |
| - Yeter. Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | -توقف أنت تخيفها |
| -Yapma, onu korkutuyorsun! | Open Subtitles | - توقف, أنت تخيفها! |
| Büyük ününle kızın gözünü korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخيفها |
| Yavas. korkutuyorsun. | Open Subtitles | -برفق يا (نيك), انك تخيفها |
| Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخيفها |
| Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخيفها |
| - Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | -أنت تخيفها |
| Onu korkutuyorsun! | Open Subtitles | ! انت تخيفها |
| Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخيفها! |
| - Onu korkutuyorsun. | Open Subtitles | -أنتَ تخيفها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 