| Hayal gücünü sadece kendin kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | أنت الوحيد القادر على التحكم فى تخيلاتك |
| Hayal gücünü fazla yoruyorsun sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنك تدع تخيلاتك تُسيطر عليك |
| Küçük fantezilerini bırakıp gerçek dünyaya dönme zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لوضع تخيلاتك الصغيرة بعيداً و العودة إلي الأرض |
| Ve bununla hangi ülkede ya da nerede olursa olsun senin tüm paranı, tüm sırlarını çalabileceğim gibi, fantezilerini öğrenebilir, tüm yaşamını öğrenebilirim. | Open Subtitles | هكذا يمكنني أن أسرق مالك، أسرارك، تخيلاتك الجنسية، حياتك الكاملة، أيّ بلد، أي مكان، أي وقت أريده |
| Biz de senin hayal gücünün parçasıyız, Joel. | Open Subtitles | وأنا جزء من تخيلاتك أيضاً يا جول |
| Ben de senin hayal gücünün parçasıyım Joel. | Open Subtitles | انا جزء من تخيلاتك ايضا, جول |
| Söylemem gerek, senin fantezin benimkinden daha acıklı. | Open Subtitles | أعتقد ان تخيلاتك أكثر حزناً من تخيلاتى |
| Eski sevgilinle ilgili pişmanlık fantezilerin mi var? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل سيكون عندك تخيلاتك الجنسيه مع عشيقتكَ السابقه ؟ |
| Hayal gücünü aşıyorsun. | Open Subtitles | هز تخيلاتك |
| En sevdiğin fantezilerini mi gerçekleştiriyorsun, Loker? | Open Subtitles | اتلعب خارج تخيلاتك المفضلة يا (لوكر) ؟ |
| Hayır. fantezilerin hariç. Pete olabilir. | Open Subtitles | صحيح، و لكن في تخيلاتك يمكن أن يكون الشخص الجيد |
| Neden bütün seks fantezilerin öldürülmekle ilgili? | Open Subtitles | ـ لما كل تخيلاتك الجنسية تتضمّن القتل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 