"تخيلناه" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal

- Gençliğimizde hayal ettiğimiz her şey altın tepside sunuluyor.
كل ما تخيلناه في السابق , كل شيء لقد قلتي بنفسك أن الحياة مليئة بالمفجآت

Ama bence asıl olay hayal edebildiğimiz ölçüde şanslı olmamız.
ولكن أعتقد أن الفكرة الأساسية هي أننا أكثر حظاً مما تخيلناه

hayal ettiğimiz gibi olmadığını biliyorum ama bunu yapabiliriz, değil mi?
اسمع، أعلم أن الأمر ليس كما تخيلناه ولكن يمكننا إنجاح هذا الأمر أليس كذلك؟

Geçmişteki Internetimizin de ötesinde daha iyi Internete sahip olacağız. Öyle bir gelecek inşa edebiliriz ki beklentilerimizin de ötesinde hayal ettiklerimizi bile aşabilir.
نحن لن نحصل فقط على الإنترنت الذي كان لدينا لكن إنترنت أفضل شيء يمكننا أن نستخدمة كي نبني مستقبل سيصبح أفضل ليس فقط مما آملنا لكن من أي شي تخيلناه.

Her zaman hayal ettiğimizden daha büyüktür dünya, dedektif.
إنه عالم أكبر مما تخيلناه أيها المُحقق

Ama sizler hayal ettiğimizden daha güçlüydünüz.
ولكنكم كنتم أكثر قوة عما تخيلناه من قبل

hayal ettiğimizden çok daha güçlü.
إنها أقوي مما تخيلناه

Ama Atlanta BeltLine'ın farklı olacağına söz verdik ve insanlar bu fikri sahiplendi ve başlangıçta hayal ettiğimiz her şeyden daha iyi yaptılar. Buna konut için önemli sübvansiyonlar, yeni parklar, sanatsallık, bir arboretum gibi büyümeye devam eden bir liste dâhil.
لكننا وعدنا بأن "أتلانتا بيلت لاين" ستكون مختلفة، وآمن الناس بالفكرة، وجعلوها أفضل من أي شيء تخيلناه على الإطلاق في البداية، من ضمن ذلك إعانات كبيرة للسكن، حدائق جديدة، فنون، أماكن للتشجير، وتستمر القائمة في الإمتداد.