Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تدخني هنا" - Translation from Arabic to Turkish
-
burada sigara
| burada sigara içmezsen çok sevinirim. | Open Subtitles | سأكون ممنوناً لك لو لا تدخني هنا. |
| Anne, burada sigara içmek zorunda mısın? | Open Subtitles | أمي هل تريدين ان تدخني هنا حقًا؟ |
| Keşke burada sigara içmesen. | Open Subtitles | آمل ألا تدخني هنا |
| Ayrıca burada sigara içmemelisin. | Open Subtitles | و لا يجب عليكِ أن تدخني هنا. |
| Lütfen burada sigara içme. | Open Subtitles | ارجوك ، ارجوك لا تدخني هنا |