"تدرك أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• farkındasın
• olduğunun farkında değil

İkimizden sadece birinin hareketlerim üzerinde kontrolü olduğunun farkındasın değil mi?
ولا بدّ أنّك تدرك أنّ واحداً منّا فقط له سيطرة على أفعالي

Bir şeyin çorap çekmecesine girmesi için illa ki çorap olması gerekmediğinin farkındasın değil mi?
أنتَ تدرك أنّ الأشياء ليس عليها أن تكون جوارباً حتّى تدخل درج الجوارب

Harflerin bir şeyi simgelemesi gerektiğinin farkındasın, değil mi?
تدرك أنّ الحروف من المفترض أن ترمز إلى شيء، صحيح؟

Babacığının zaten bir tanesine sekreterlik yapmış olduğunun farkında değil.
لم تدرك أنّ أباها يعمل لواحدة بالفعل

Boyun 1 metre bile değil, farkındasın değil mi?
تدرك أنّ طولكَ يبلغ قدمين ونصف، صحيح؟

Leroy Rahibe Astrid'le aranızda hiçbir şey olamayacağının farkındasın, değil mi?
(ليروي)، أنتَ تدرك أنّ العلاقة بينك و بين (آستريد) لا يمكن أن تحدث أبداً.

Bunun asla yürümeyeceğinin farkındasın...
تدرك أنّ هذا لن ينجح...