Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تدعيني أقوم" - Translation from Arabic to Turkish
-
yapmama izin
| Bakın bayan neden işimi yapmama izin vermiyorsun, belki seni de kurtarırım? | Open Subtitles | اسمعي أيتها السيدة, لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب, و ربما أنقذ حياتكِ ؟ |
| Neden senin yerine yapmama izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تدعيني أقوم بهذا عنكِ؟ |
| İşimi yapmama izin vermiyorsun. | Open Subtitles | ولا تدعيني أقوم بعملي |
| - İşimi yapmama izin vermelisin. | Open Subtitles | أتمنى أن تدعيني أقوم بعملي |
| - İşimi yapmama izin verir misin? Lütfen? | Open Subtitles | -أيمكن أن تدعيني أقوم بعملي؟ |