"تدع أي شيء يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey olmasına izin

Dedim ki: "Tanrım, lütfen ona bir şey olmasına izin verme.
لقد قلت : أرجوك يإلهي، إلهي العزيز لا تدع أي شيء يحدث لها

Değerli kuşlarınıza bir şey olmasına izin vermezdiniz, değil mi?
أنت لن تدع أي شيء يحدث للطيور الخاصة بك الثمينة، هل؟ هذا هو سخيف.

Rahatla kardeşim, sahip olduğum tek şey sensin, sana bir şey olmasına izin vermem.
الاسترخاء، شقيق. كنت كل ما حصلت. أنا لن تدع أي شيء يحدث لك.

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
أنا لا وشك أن تدع أي شيء يحدث لها. صدقنى.

Ona bir şey olmasına izin vereceğime ölürüm daha iyi.
كنت أموت قبل أن تدع أي شيء يحدث لها.

Rachael sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
أنا لا ستعمل تدع أي شيء يحدث لك، راشيل.

Merak etme, bana bir şey olmasına izin vermezler.
لا تقلق. فإنها لن تدع أي شيء يحدث لي.

Deden sana bir şey olmasına izin vermeyecek.
الجد لن تدع أي شيء يحدث لك.

Size bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
وأنا لن تدع أي شيء يحدث لك

Ona bir şey olmasına izin verme!
لا تدع أي شيء يحدث لها!