"تدع هذا يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun olmasına izin
• Buna izin

"Bunun olmasına izin vermeyeceğim" derken neyi kastediyordun peki?
أريد أن أعرف ما تعني بقولك أنك لن تدع هذا يحدث. ماذا عنيت بذلك؟

Ve rica ediyorum, lütfen Bunun olmasına izin verme.
وأنا أطلب منك أرجوك لا تدع هذا يحدث

Ama, lütfen, lütfen Bunun olmasına izin verme.
لكن رجاء .. رجاء لا تدع هذا يحدث

Buna izin veremezsin, Kyle.
أنت لا تستطيع أن تدع هذا يحدث ، كايل

Eğer sevseydin, Buna izin vermezdin.
إذا أنت أحببتنا، فإنك لن تدع هذا يحدث

Öyle ya. İkimiz de Tara'nın Buna izin vermeyeceğini biliyoruz.
صحيح, ونحن الإثنان نعلم أن (تارا), لن تدع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermeyecek kadar akıllısın Joe.
"أنت ذكى جداْ , لن تدع هذا يحدث "جو

Hükümet Bunun olmasına izin vermiyor, değil mi?
-لا يمكن للحكومة أن تدع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermezsin.
أنت لن تدع هذا يحدث

Projenin adı "Bunun Olmasına İzin Verme"
انه يدعى ,لا تدع هذا يحدث هنا

Bu hükümet, Bunun olmasına izin vermez.
هذه الإدارة لن تدع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermemesi gerekirdi.
لم يكن عليها أن تدع هذا يحدث

Çünkü Bunun olmasına izin vermiyoruz.
هو لأنني لن تدع هذا يحدث.

Elena Bunun olmasına izin vermez.
ايلينا لا تدع هذا يحدث

Buna izin verme...
لا تدع هذا يحدث

Buna izin verme.
لا تدع هذا يحدث

Siktir. Buna izin vermeyeceğinizi biliyorum.
أعرفك لن تدع هذا يحدث

Buna izin veremeyiz.
لايمكنك ان تدع هذا يحدث

Mike, Buna izin verme.
مايك", لا تدع هذا يحدث"

Mike, Buna izin verme.
(مايك), لا تدع هذا يحدث