- Psikopat bütün şehri yok edebilir ama. | Open Subtitles | ذلك المهووس لديه القدرة على تدمير المدينة |
Ama yanlışlıkla bütün şehri yok edersem özür beklemeyin. | Open Subtitles | و لكن لن أعتذر إذا تم تدمير المدينة بأكملها |
İlk defa arkadaş gibi vakit geçirdik, ama şehri yok etmek üzereyim! | Open Subtitles | إنها أول مرة نجتمع فيها خارج نطاق العمل حين أوشكتُ على تدمير المدينة |
Kansız bir darbe askerlerimi koruyacağı gibi, bana saldırmanızı da engelleyerek bu Şehre zarar vermekten kurtaracak. | Open Subtitles | انقلاب سلمي يحفظ حياة جنودي ويمنعكم من تدمير المدينة كي لا أستولي عليها |
Şehre zarar vererek ve yetkilileri takiplerinden alıkoyarak ne yaptığını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ... ما فعلتيه هو تدمير المدينة وعرقلة ممارسات السلطة الحقيقية فى بحثهم عن هؤلاء المجرمين |
- Psikopat bütün şehri yok edebilir ama. | Open Subtitles | هذا المختل لديه القدرة على تدمير المدينة. |
- Divan şehri yok edecek silah hazırlıyor. | Open Subtitles | الآن، المحكمة تجهز سلاح بإمكانه تدمير المدينة |
Birinci aşama sırasında direniş olursa, ikinci hatta üçüncü aşamaya geçip şehri yok edeceğiniz sonucunu çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | و لكن هل أفهم أنه اذا كانت هناك مقاومة في المرحلة الأولى فأنت ستنتقل اٍلى المرحلة الثانية ثم المرحلة الثالثة ؟ و الذى يعنى تدمير المدينة بأكملها |
Siz ben dönene kadar kimsenin şehri yok etmediğinden emin olun yeter. | Open Subtitles | -كلّا، لن أغيب طويلًا . احرصا رجاءً على عدم تدمير المدينة في غيابي وحسب. |
- Yapmazsam şehri yok etmelerine engel olamayız. | Open Subtitles | لن نمنعهم أبداً من تدمير المدينة |
Siz ben dönene kadar kimsenin şehri yok etmediğinden emin olun yeter. | Open Subtitles | احرصا رجاءً على عدم تدمير المدينة في غيابي وحسب. -طبعًا . |