"تدور حول" - Translation from Arabic to Turkish

• etrafında dönen
• etrafında döndüğünü
• etrafında dönüyor
• yörüngesindeki
• etrafında döner
• çevresinde
• yörüngesinde
• etrafındaki
• etrafında dönüyordu
• üzerinedir

Yıldızın... etrafında dönen şeylerden. Diskin etrafında dönen güneş gibi.
الأشياء التي تدور حول النجم مثلما تدور الشمس حول القرص

Tıpkı Dünya gibi, Güneş'in etrafında dönen komşu gezegenler olduğunu öğrendik.
علمنا أن الكواكب المجاورة لنا تدور حول الشمس، تماما مثل الأرض.

Gerçekten Dünya'nın güneş etrafında döndüğünü bilmiyor muydun?
هل حقاً لا تعرف من أن الأرض تدور حول الشمس؟

Nicolaus Kopernik, Dünya evrenin merkezi değil, güneş, güneş sisteminin merkezi, Dünya, güneşin etrafında dönüyor,
فعندما قال نيقولا كوبرنيكوس أن اﻷرض في الحقيقة ليست مركز الكون الشمس هي مركز النظام الشمسي و اﻷرض تدور حول الشمس

Apophis, 2029'da bize, Dünya'nın yörüngesindeki iletişim uydularımızdan daha fazla yaklaşacak.
وهكذا ففي عام 2029 أبوفيس سوف يأتى قريبا منا أقرب من أقمارنا الصناعية التي تدور حول الارض

- Hayvan gibidirler. Tüm hayatları penisleri etrafında döner.
انهم كالحيوانات كل حياتهم تدور حول قضيبهم

Olay meydana geldiğinde, oradaki bir kişi, binanın çevresinde bir helikopter gördüğünü söyledi.
عندما حدث ذلك رأى هليكوبتر تدور حول المبنى

Son 20 senedeki sürpriz sonuçlardan biri de başka yıldızların yörüngesinde de dolanan diğer gezegenlerin keşfi.
التي تم اكتشافها أن كواكب أخرى تدور حول نجوم أخرى. وهذه تسمى الكواكب الخارجية.

Robotik araçlar da kullandık. İşte bu, biyolojik uzuv etrafında dönen 14-aktüatörlü daire.
الأنسجة المختلفة وأخذنا أيضًا أدوات روبوتية هذه حلقة ذات 14 مشغل ميكانيكي والتي تدور حول الطرف الحيوي

Onların nötronlu ve protonlu çekirdekleri etrafında dönen minik elektronları var.
في هذه الذرات يوجد إلكترونات تدور حول نواة مركزية و هذه النواة تتكون من وحدات هي النترونات و البروتونات.

Bu gerçek ve hareketli veri bir yıldızın etrafında dönen dört gezegeni gösteriyor.
هذه هي بيانات حقيقية متحركة تظهرُ أربعة كواكب تدور حول نجم آخر.

Bu nötron yıldızları etrafında dönen tekinsiz gezegenler gezegen formlarının göreceli olarak kolay oluşabildiklerini bize gösterdi.
لقد علمتنا هذه الكواكب الغريبة التي تدور حول النجوم النيوترونية أن تكوّن الكواكب يبدو سهلاً نسبيًا

Dünya olmayan bir gezegenin etrafında dönen uydular varsa belki de bu Dünya'nın her şeyin merkezi olmadığını gösteriyordu.
إذا كانت هناك أقمار تدور حول كوكب ليس كوكب الأرض فربما يعطي هذا إيحاء بأن الأرض ليست هي مركز كل شيء

O, milyarlarca yıldızın bu merkez etrafında döndüğünü, aynı bizim güneş sistemimizdeki gibi
وهي توقعت أن مليارات النجوم تدور حول هذا المركز

Çok ikna edici konuşuyorsun, Bones ama olayları açıklaman gerektiğinde Güneş'in Dünya etrafında döndüğünü iddia edenlerden farkın kalmıyor.
لكن عندما تأتين للحقيقة, فأنتِ غير مختلفة عن الناس الذين كانوا متأكدين من أن الشمس تدور حول الأرض

Onlar, Dünya'nın kendisinin döndüğünü ve aynı zamanda Güneş'in etrafında döndüğünü önerdiler.
لقد إقترحوا بأن الأرض تدور حول نفسها وتدور حول الشمس, في نفس الوقت

Tamam? Küçük bir Dünya canlandırın, Güneş'in etrafında dönüyor.
نعم؟ تخيل الأرض الصغيرة تدور حول الشمس.

Filvaki iddia ediyorum ki Dünya Güneş'in etrafında dönüyor Güneş, Dünya'nın etrafında değil.
حقاً أعلن أن الأرض تدور حول الشمس وليس العكس

Küresel konumlandırma sistemi, Dünya'nın yörüngesindeki bir uydu filosu sayesinde çalışıyor.
يعمل نظام تحديد المواقع بإستعمال أسطول الأقمار الإصطناعيّة التي تدور حول الأرض.

Sonuçta, hayat ve iş dünyası, insanlar etrafında döner.
في النهاية , الحياة والعمل كلها تدور حول الروابط البشرية

Bir zamanlar çoğu insan, güneşin dünyanın çevresinde döndüğüne emindi.
وفي نفس الوقت, أغلب الناس يؤكدون أن الشمس تدور حول الأرض

Fakat, bir çok astronom tarafından yörüngesinde bulundukları yıldızın bir pulsar olması nedeniyle ayrı kategoriye alınmasında hemfikirlerdi.
ولكن نظرًا لأنها تدور حول هذه النجوم الغريبة يصنف كثير من علماء الفلك الكواكب التابعة للنجوم النابضة تصنيفًا مستقلاً

Negatif elektrik yüklü küçük parçacıklar, elektronlar, daha büyük pozitif yüklü çekirdek etrafındaki bir yörüngede dönüyordu.
الإلكترونات ، الجسيمات الدقيقة جداً ذات الشحنة الكهربية السالبة تدور حول شيء دقيق ذو شحنة موجبة يدعى النواة

Tüm yıldız ve gezegenler de, özenle hazırlanmış bir mekanizma gibi, Dünya etrafında dönüyordu.
و أن كل النجوم والكواكب كانت تدور حول الأرض وكأنها ساعة ما مُصمّمة بعناية

I.Q. testinin bir diğer parçası soyutlamalarla ilgili mantık yürütebilme üzerinedir.
وهناك أجزاء أخرى من مجموعة اختبار الذكاء التي تدور حول استخدام المنطق في التجريد.