"تدويرها" - Translation from Arabic to Turkish

• geri
• dönüşüm
• dönüştürülmesi

Ona defalarca... bir teneke kutunun yok edilebilmesinin... 90 ila 100 yıl aldığını anlattım ama... hala geri dönüşüm uygulamıyor!
اخبرتها مراراً وتكراراً هذه القمامة تأخذ حوالي من 90 الى 100 عام فقط ليتم تحليلها وهي لا تريد اعادة تدويرها

Böylece bin tane ev beşyüz... kilogram geri dönüşümlü materyal üretmiş oluyor.
فإن ألف منزل يعني 500 كيلوغرام من المواد التي يمكن إعادة تدويرها

Döşeme: Sürdürülebilir, geri dönüşümlü.
الأرضية: صديقة للبيئة، وممكن إعادة تدويرها.

Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.
هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها

Parçalanıp geri dönüştürülmesi yazık olurdu.
سيكون من المؤسف أن يتم إعادة تدويرها

Sandalyeler: geri dönüştürüldü ve geri dönüşümlü.
الكراسي: ناتجة من إعادة تدوير وممكن إعادة تدويرها.

Üretimde hammadde olarak,geri dönüşümlü... ...gereçlerin kullanılması için... ...yerel pazarlar ve teşvik tedbirleri yaratabiliriz.
نستطيع إنشاء هذه الأسواق المحلية والحوافز للمواد المعاد تدويرها لاستخدامها كمواد خام للصناعة.

Ve aynı zamanda hücrenin atıkları ona eşlik eder ... ... ve eğer hasarlıysa, geri kazandırılır.
ويمكنها أيضاً ان ترافقها الى حايويات المهملات في الخلية وتعيد تدويرها اذا كانت مُتضررة

İşlem bunları sadece geri dönüştürmekten ibaret değil, onları tamamen dönüştürmeliyiz.
هذه العملية لا تقتصرعلى إعادة تدويرها فقط، بل إعادة تدويرها مرات لا نهائية.

Ve yaratıyoruz da, bunların tamamı geri dönüşüm malzemelerinden yapıldı.
لذا، قمنا بخلق بيئات تم صنعها بموادّ مُعادٍ تدويرها.

Neticede bütün bu proteinler geri dönüşmüş ve yeniden kullanılmış oldu.
وكل تلك البروتينات يمكن إعادة تدويرها واستخدامها جميعًا مرة أخرى.

Oyun alanı geri dönüşümlü tekerlekler ve ayrıca inşa edilen sulak alanlarla birleştirildi ki bu alanlar sadece nehrin suyunu temizlemez, aynı zamanda sel baskınlarından da korur.
الساحة بنيت باستخدام عجلات معاد تدويرها ويرافقها هور اصطناعي الذي لا ينظف مياه النهر وحسب بل يحافظ عليها حين تفوض.

geri dönüşüm için suyun buraya geldiğini söylediniz.
قلت أيضا أن المياه التي تأتي من هنا قد تم إعادة تدويرها , لذلك يجب أن يكون لديك

Yeleklere geri dönüşüm işlemi uygulanmayacağını biliyordun.
لقد علمت أن السترات لن يتم إعاده تدويرها

Yeşil çöp bidonu geri dönüşüm için değilmiş meğerse. Bitkiler içinmiş.
إذًا، اتضح أن سلة القمامة الخضراء ليست للقمامة التي يمكن إعادة تدويرها

geri dönüşüm hakkında düşünsek ya da... ...konuşsak bile,geri dönüşebilir şeylerin çoğu... ...dönüştürülmek için bırakıldıkları derivasyon sınıfları... ...ve belediyelerden ayrılıp,çöp sahasında ya da yakılmış olarak bulunuyor.
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها.

Sonlandırılıp geri dönüştürülmesi öneriliyor.
ويوصى بإنهاء الخدمة وإعادة تدويرها.