"تديري ظهرك" - Translation from Arabic to Turkish

• arkanı dönme
• sırtını dönme
• sırtını dönmedin

İçeri girdiğimizde ne olursa olsun kapıya arkanı dönme.
عندما ندخل لا تقومي ايا كان ما ستفعلينه ان تديري ظهرك للباب هل تسمعينني؟

"Bana arkanı dönme Sen, benim tek madenimsin"
لا تديري ظهرك لي أنت لي، فقط لي

Bana sakın sırtını dönme.
لا تديري ظهرك لي

Metropolis'te benim zayıf anımı yakaladığında bana sırtını dönmedin.
عندما وجدتيني في ميتروبوليس لم تديري ظهرك لي

Sakın bana arkanı dönme. Bana karşı saygılı ol.
لا تديري ظهرك ليّ أظهري بعض الأحترام.

Çocuk buraya gelmeden kekleri pencerenin önüne koyalım, ...geldiğinde, Max, sakın arkanı dönme.
لنحضر هذه الكعكات إلى النافذة قبل ان يأتي الرجل إلى هنا. و عندما يأتي يا (ماكس), لا تديري ظهرك.

Bana sırtını dönme.
لا تديري ظهرك ليّ . .

Sakınma, insanların kiliseye dönmelerinde onlara rehberlik ediyor. Ama sen kiliseye sırtını dönmedin.
الهجر هو لقيادة الناس إلى الكنيسه مجدداً ولكنكِ لم تديري ظهرك للكنيسه