| Yarış sonuçları resmen açıklanana kadar... bahis biletlerinizi saklayınız. | Open Subtitles | تأكدوا من حمل تذاكركم حتى تعلن نتيجة السباق رسمياً |
| Bayanlar baylar dikkat. Lütfen biletlerinizi atmayınız. | Open Subtitles | إنتباه أيها السادة و السيدات تأكدوا من حمل تذاكركم |
| biletlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | حضروا تذاكركم للقطع رجاء حضروا تذاكركم للقطع رجاء |
| - Lütfen dikkat... - biletleriniz lütfen. | Open Subtitles | الرجاء الانتباه، الرحلة - تذاكركم لو سمحتوا - |
| Belgrad'da bir domuz bana sizin hepinizin bilet parasından daha çok kazandıyor haberiniz varmı? | Open Subtitles | أتعلم كم سأكسب مقابل خنزير واحد في بلغراد؟ أكثر من ثمن تذاكركم جميعاً |
| Millet, biletlerinizi çıkarın. Fotoğraf makinelerinizi atın. | Open Subtitles | أيها الناس أخرجوا تذاكركم وأخرجوا كمراتكم |
| 3,5 YIL SONRA Hey, millet. İkinci gösteri için biletlerinizi alın. | Open Subtitles | مرحبا ً جميعا ً, اشتروا تذاكركم للعرض التالي |
| biletlerinizi ehliyetimi alır almaz kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | جميعكم يمكنكم أستبدال تذاكركم بمجرد حصولي علي رخصة لقيادة المروحية |
| Üç yatak. biletlerinizi aldığınızdan emin olun, çocuklar. | Open Subtitles | ثلاثة أسرّة، تأكدوا من الحصول علي تذاكركم يـاأطفال. |
| Son durak sonrakinden öncekiyle aynı! biletlerinizi hazırlayın lütfen! | Open Subtitles | المحطة السابقة مثل ما قبل التالية أعِدّوا تذاكركم رجاءً |
| biletlerinizi görebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | رجاءاً هل يمكنني رؤية تذاكركم ؟ |
| Lütfen Altın biletlerinizi gösterin. | Open Subtitles | و الآن، رجاء أروني تذاكركم الذهبية |
| biletlerinizi hazırlayın,lütfen? | Open Subtitles | ارجو ان تجهزوا تذاكركم من فضلكم ؟ |
| biletlerinizi hazırlayın lütfen. | Open Subtitles | الكل يصعد .. حضروا تذاكركم للقطع .. |
| Lütfen biletlerinizi hazırlayın. Biletler lütfen. | Open Subtitles | التذاكر التذاكر رجاء رجاء تذاكركم جاهزة |
| Bayanlar baylar bana biletlerinizi gösterin. | Open Subtitles | ارونى تذاكركم ايها السيدات و الساده |
| Tekrar ediyorum, lütfen biletlerinizi hazır bulundurun ve biniş alanına ilerleyin. | Open Subtitles | جهزوا تذاكركم.." "والتقدم إلى منطقة الصعود شكرًا لكم" |
| biletleriniz hazır olsun, bay ve bayanlar! | Open Subtitles | أرجوكم جهزوا تذاكركم.. يا سيداتي وسادتي |
| İste biletleriniz. Yerler iyi. | Open Subtitles | حسناً، هاكم تذاكركم |
| ve yıl sonu balosu biletleriniz geri çevrildi. | Open Subtitles | ورفض تذاكركم لحفل التخرج. -لا! |
| Rönesans Fuarı'na bilet almak için son iki gün. | Open Subtitles | لقد بقي يومين فقط للحصول على تذاكركم من أجل نهضة فاير |
| Beyler, Biletler lütfen. | Open Subtitles | أيها السادة ، تذاكركم من فضلكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 