"تذاكر اليانصيب" - Translation from Arabic to Turkish

• piyango bileti
• loto bileti

Bunu gerçekten alışveriş merkezine götürüp binlerce insanın piyango bileti çektiği bir arabanın bagajına bırakmak seni rahatsız etmiyor mu?
هل حقاً ستشعرين بإرتياح بحملها عبر مركز التسوق وتركها بصندوق سيارة التي آلاف الناس رموا تذاكر اليانصيب من أجلها؟

Yerinde olsam piyango bileti alırım.
حسنا انا كنت سوف اشتري تذاكر اليانصيب لو كنت مكانك

piyango bileti satan kadınlar "Para hoy!" diye bağırırlardı. Anlamı, "Bugün için!".
النساء هناك يبعن تذاكر اليانصيب يصرخنَ ''باراهوي''، تعني ''لهذا اليوم''،

Belki de piyango bileti satmakla mesguldüm, 'çünkü ben lanet olasi' bir medyumum.
ربما لأنني كنت مشغولة بشراء تذاكر اليانصيب لأنني وسيطة روحية مخيفة

Mutluluk gidip ilk iş olarak bir loto bileti almaz.
السعيد لا يشتري تذاكر اليانصيب اصلا

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim ve lütfen unutmadan piyango bileti alın.
لذا أشكركم جميعا على حضوركم و ام يرجى التأكد و شراء بعض تذاكر اليانصيب

Biraz piyango bileti alacağım, tamam mı?
أنا سنأخذ لبعضنا تذاكر اليانصيب, موافقه ؟

O her zaman benim dogum gunu bana piyango bileti satin 'o ben kazanmak istiyorum ne kadar biliyor cunku.
انها دائما يشتري لي تذاكر اليانصيب في يوم ميلادي لأنها تعرف كيف كثيرا أريد الفوز.

Bu adam uyandığında , Bir piyango bileti satın almak için onu söyle .
عندما يفيق هذا الشخص اخبروه ان يشترى تذاكر اليانصيب

Her piyango bileti bir gemiyi ve koordinatlarını temsil ediyor.
أن كانت كل واحدة من تذاكر اليانصيب هذه تمثلسفينةوموقعها..

Japonya'da piyango bileti için vergi ödenmiyormuş.
سمعتُ بأنهُ لا يتم دفع الضرائب .على تذاكر اليانصيب في اليابان

Jay Walker: Bilirsin, ekonomistler çok sevdiği bir şey varsa o da piyango bileti alan insanların aptallığıdır. Ama sanırım sen de o insanları suçladığın hatanın aynısını yapıyorsun, yani değerlendirme hatası.
جاي والكر: تعرف، يحب الإقتصاديون الحديث حول غباء الناس الذين يشترون تذاكر اليانصيب. لكني أشكك أنك تقوم بفعل نفس الخطأ الذي تتهم به الناس، وهو خطأ القيمة.

Daha fazla piyango bileti almıyorlar.
لن يشتروا المزيد من تذاكر اليانصيب

- 2 yıldır piyango bileti satın alıyorum.
- أشتري تذاكر اليانصيب للسنتين الماضيين -

piyango bileti satın almalıyım.
وأود أن شراء بعض تذاكر اليانصيب.

Eğer piyango bileti falan alırsan, o bağımlı kıçına..
إن قمت بشراء تذاكر اليانصيب أيها المدمن

İnternetten piyango bileti alıyorum.
أشتري تذاكر اليانصيب من الانترنت

- İyi eğlenceler. piyango bileti almayı unutma.
لا تنسى شراء تذاكر اليانصيب

Bence piyango bileti ihtimâlini göz ardı edebiliriz.
-أعتقد أنّ بإمكاننا إستبعاد تذاكر اليانصيب .

- piyango bileti alıyorlar.
-جميعهم يشترون تذاكر اليانصيب .

Onlar loto bileti değildi.
هذه لم تكن تذاكر اليانصيب