| Evet, çok var! Bana eski zamanları hatırlatıyor! | Open Subtitles | ، انها جاموس كثيره انها تذكرنى بالأيام الخوالى |
| Bana eşimi hatırlatıyor. Tanıştığımızda o kadar gençti ki. | Open Subtitles | انها تذكرنى بزوجتى كانت هكذا صغيره عندما تقابلنا |
| Bana, ilk başladığımda dünyayı kurtarma isteğiyle... ..yanıp tutuşan kendimi hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بنفسى عندما بدأت منذ زمن وكنت أريد انقاذ العالم |
| Bana, biraz soytarı ama iyi huylu olan oğlumu hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بإبنى غبى بعض الشئ لكن ذو خامه جيده |
| Beni hatırladın mı, hani geçen gün hayatını kurtarmıştım? - Evet. | Open Subtitles | هل تذكرنى, انا الفتى الذى أنقذ حياتك فى اليوم السابق؟ |
| Ona benziyor demedim, bana onu hatırlattı dedim. | Open Subtitles | انا لم اقل انها تشبهها قلت انها تذكرنى بها |
| Onu neden getirdiğimizi bana hatırlatır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تذكرنى مره اخرى لماذا احضرناه ؟ |
| Şu Blues müzik bana geçmişimi hatırlatıyor. | Open Subtitles | انصت الى موسيقى البلوز تلك انها تذكرنى بتجاربى القديمه ومحنى |
| Bu şarkı bana neyi hatırlatıyor biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف أنت تعرف بماذا تذكرنى هذه الأغنيه ؟ |
| Bu şarkı bana neyi hatırlatıyor, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف أنت تعرف بماذا تذكرنى هذه الأغنيه ؟ |
| Evet. İşlenme biçimi, daha önce gördüğüm birşeyleri hatırlatıyor. | Open Subtitles | الطريقه التى تحدث بها , تذكرنى بأشياء رأيتها من قبل |
| Ama bir şekilde bana Bogalusa'da oturan kuzenim Delbert'i hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | ولكنك تذكرنى بإبن عمى ديلبيرت من بوجالوسا |
| Bana lokantada yemek yiyen_BAR_çocukları hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | انت تذكرنى بالزبائن الذين يأكلون فى المطعم |
| Adamım, biliyor musun? Bana kendimi çok hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | اتعرف شىء يا رجل انت تذكرنى بنفسى كثيراً |
| Bana sevgilimi çalan eski bir elemanı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بذلك الرجل المسن الذى سرق جدتى |
| Ben William, William Blake. hatırladın mı? Hayır. | Open Subtitles | انا وليام , ويليام بلانك الا تذكرنى |
| Hey, Teddy. Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحبا يا تيدى, هل تذكرنى ؟ |
| Hortumların babanın araştırma merkezini dağıttığı günü hatırlattı bana. | Open Subtitles | تذكرنى بالوقت الذى دمرت فيه العاصفة الكهربائية معمل والدك |
| Bu yarada bana hep şunu hatırlatır; Asla samimi olma | Open Subtitles | وهذه الندبة تذكرنى بالا اقترب ابدا |
| - Bunu bana hatırlatmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تذكرنى بهذا , يا دوك. |
| Declan seni öldürdüğünde, beni hatırla, tamam mı? | Open Subtitles | عندما يقتلك "ديكلان" تذكرنى حسناً! |
| Lütfen burada kaldığını hatırlatma olur mu? | Open Subtitles | رجاء لا تذكرنى انك تعيش هنا ايضا حسنا؟ |
| Bana Lord Humungous'u hatırlattın. | Open Subtitles | يارجل , انت بتأكيد تذكرنى بالرجل العملاق |
| Hatırlatmamı mı bekliyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقدنى . تذكرنى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 