Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تذكرين هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu hatırlıyor
-
Bunu hatırladın
-
Bunu hatırladığına
| Mel, Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكرين هذا يا ميل؟ |
| Bunu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرين هذا ؟ |
| Bunu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرين هذا ؟ |
| Bunu hatırladın mı? ' | Open Subtitles | هل تذكرين هذا ؟ |
| Bunu hatırladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ تذكرين هذا |
| Bunu hatırladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ تذكرين هذا |