| 13 yıl önce bir zırhlı araç soygununu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرُ حادثةِ سلب شاحنةٍ مدرعة منذُ 13 عاماً؟ |
| Facebook'tan mesaj atan kızı hatırlıyor musun hani senin hakkındaki yazımı okumuştu? | Open Subtitles | حسناً ، هل تذكرُ تلك الفتاة التي أرسلت رسالةً لي لأنها قرأت المقال الذي كتبته عنكَ؟" |
| - Peter Nicolae'nin Upir'den bu kadar korkmasının sebebini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -بيتر) ) هل تذكرُ لما كان (نيكولاي) يخشى "مصاصي الدماء" ؟ |
| Joshua, sana ne olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (جوشوا)، هل تذكرُ أيّ شيءٍ قد حدثَ لك؟ |
| Joshua, sana olanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تذكرُ أيّ شيءٍ يا (جوشوا)؟ |
| hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرُ ذلك؟ |
| Ray'in bize söylediklerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكرُ مال قاله لنا (راي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 