"تذكر أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey hatırlıyor
• hiçbir şey hatırlamıyor
• Hiçbir şey hatırlayamıyorum
• hiçbir şey hatırlamıyorum
• bir şey hatırlamıyorum
• bir şey hatırlamıyor
• bir şey hatırlayamıyorum
• Hiçbir şey hatırlamıyorsun

Geçmişle, hayatınla ilgili bir şey hatırlıyor musun?
حسنًا، أيمكنك تذكر أي شيء من قبل، حياتك؟

Sana ateş eden kişiyle ilgili bir şey hatırlıyor musun?
هل بإمكانك تذكر أي شيء عن الشخص الذي أطلق النار عليك؟

Neredeydi? hiçbir şey hatırlamıyor ama şanslıyız ki gezisinden bir hediye getirmiş.
لا تذكر أي شيء عن ذلك، لكنها تركت تذكاراً من رحلتها لحسن الحظ

Çok sarhoş olduğum için, o günle ilgili Hiçbir şey hatırlayamıyorum.
و لأني شربتُ كثيرا لن أستطيع تذكر أي شيء حول ذلك اليوم

Dün kabalık ettim galiba, ...hiçbir şey hatırlamıyorum gerçi.
يبدو أنني كنت وقحه أمس لكن لا أستطيع تذكر أي شيء

- Teşekkürler. - bir şey hatırlamıyorum Sen emin misin?
. شكراً هل أنت متأكد أنك لا تذكر أي شيء ؟

O olaydan sonra bir şey hatırlamıyor.
لايستطيع تذكر أي شيء بعد ذلك العمر

Bayılıyorum ve sonra bir şey hatırlayamıyorum.
لا! لقد غبت عن الوعي نوعاً ما، وبعدها صرت عاجزاً عن تذكر أي شيء.

Dün geceye ilişkin Hiçbir şey hatırlamıyorsun, değil mi?
أنت لا تذكر أي شيء عن ليلة أمس، أليس كذلك ؟

Patlamadan önce bir şey hatırlıyor musun?
هل تذكر أي شيء من قبل الانفجار؟

Nerede olduğuna dair herhangi bir şey hatırlıyor musun?
أيمكنك تذكر أي شيء آخر عن مكان وجودك؟

Başka bir şey hatırlıyor musun?
فكري، هل يمكنكِ تذكر أي شيء آخر؟

- Başka bir şey hatırlıyor musunuz?
هل تذكر أي شيء آخر؟

Muhtemel bir görgü tanığı olarak. Hâlâ hiçbir şey hatırlamıyor.
-كشاهد محتمل ومازال لا يستطيع تذكر أي شيء

Artık hiçbir şey hatırlamıyor.Buna kısa süreli hafıza kaybı diyoruz
و الآن لا يستطيع تذكر أي شيء نحننطلقعلىهذا المرضبـ... فقدان الذاكرة على المدى القصير

hiçbir şey hatırlamıyor musun?
انت لا تذكر أي شيء عن النهاية؟

Ben olaya karışmak istemiyorum. Zaten Hiçbir şey hatırlayamıyorum.
لا أريد التورط في الأمر أنا حقا لا استطيع تذكر أي شيء

Lübnan Savaşı'yla ilgili Hiçbir şey hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكر أي شيء عن حرب لبنان فحسب

Hiçbir şey hatırlayamıyorum çünkü hiç uyumadım.
لا أستطيع تذكر أي شيء لأني لم أنم.

O geceye ilişkin hiçbir şey hatırlamıyorum ve ikimiz de çipe güvenemeyeceğimizi biliyoruz.
لايمكني تذكر أي شيء من هذه الليلة، وكلانا يعرف أنه لايمكن الإعتماد على الشريحة

Bilmiyorum. Ben... hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أعلم أنا لا يمكنني تذكر أي شيء

Dünya'nın sonunun geldiği dışında bir şey hatırlamıyorum.
.... لايمكنني تذكر أي شيء ماعدا بأن العالم سينتهي

Başka bir şey hatırlamıyor musun?
-حسناً -و لا تذكر أي شيء آخر ؟

Ondan sonrasında bir şey hatırlayamıyorum.
ولا استطيع تذكر أي شيء بعد ذلك

Hiçbir şey hatırlamıyorsun ama böceklerin yüzdüğünü hatırlıyorsun.
إذن أنت لا تذكر أي شيء على الإطلاق سوى سباحة الخنافس، أهذا ما تبقى في رأسك ؟