| Siz ve vali, evlilik danışmanına mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتَ والمحافظة تذهبان لمستشار للمشاكل الزوجية؟ لا تخبر أحداً |
| Beraber akupunkturcuya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | اوه , إذنا انتما تذهبان مع بعض للوخز بالأبر ؟ |
| İnanmıyorum. Siz de mi Keresteci'ye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | يا الهي,انتما تذهبان الى ساحة الحطب ايضا؟ |
| Neden siz ikiniz önden gitmiyorsunuz, biz de bir dakikaya geliriz. | Open Subtitles | ..لمَ لا تذهبان انتما الإثنان ونحن سنلحق بكم |
| Clay, sen ve Paige bir arabayla gidin kalanlar diğer arabayla. | Open Subtitles | كلاي انت وبايج تذهبان في سياره وبقيتنا نذهب في سياره اخرى |
| Baba, ben bilgisayarını ayarlarım. Sen ve Bart dışarı çıkıp niye oynamıyorsunuz? | Open Subtitles | سأقوم بتنصيب حاسوبك يا أبي لمَ لا تذهبان للعب بالفناء الخلفي؟ |
| - Her hafta, iki gece nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | اين تذهبان ليلتان بالاسبوع ؟ اوتعرفين شيئا ؟ |
| Bill, Keith, şampiyonaya siz gidiyorsunuz. | Open Subtitles | بيل , كيث .. سوف تذهبان لبطولة الناشئين |
| Güzel görünüyorsunuz. Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | تبدان رائعتان إلى أين تذهبان ؟ |
| Demek danışmana gidiyorsunuz. Aman ne kadar önemli. | Open Subtitles | أنتما تذهبان لمستشار زواج مشكلة كبيرة |
| Nereye gidiyorsunuz lan ibneler? | Open Subtitles | إلى أين تذهبان ، أيها المغفلان |
| Nereye gidiyorsunuz ibneler sizi? | Open Subtitles | إلى أين تذهبان ، أيها المغفلان |
| Siz bu hafta sonu Alaska gidiyorsunuz? | Open Subtitles | سوف تذهبان لآلاسكا في عطلة الأسبوع؟ |
| Hiçbir yere gitmiyorsunuz. Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | أنتما الإثنان لن تذهبان إلى أى مكان فلتبقوا بأماكنكم |
| Bilemiyorum, neden Olive Garden'a falan gitmiyorsunuz? | Open Subtitles | لِم لا تذهبان إلي، لا أعلم، حديقة زيتون؟ |
| - Yok, siz gidin. - Anne, gelebilir mi? | Open Subtitles | ـ كلا, سأدعكما تذهبان معاً ـ امي, هل يمكنه المجيء؟ |
| Siz ikiniz karakola gidin. | Open Subtitles | . أنتما الإثنان تذهبان إلى مركز الشرطة |
| Hadi yukarı çıkıp onları dinlemeye ne dersiniz? | Open Subtitles | حسنا لماذا لا تذهبان للطابق العلوي و تستمعان اليهما? |
| Her yaz, siz onunla beraber kampa giderdiniz. | Open Subtitles | كل صيف كنتما تذهبان للتخييم معاً. |
| Sistemi hacklemek ve piyasayı düzenlemek için server odasına gideceksiniz. | Open Subtitles | سوف تذهبان إلى غرفة الخادم لاختراق النظام وتثبيت السوق. اختراق؟ |
| Çocuklar, neden bir süre dışarı çıkmıyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تذهبان للخارج قليلاً يا أولاد ؟ |
| İstediğimiz tek şey virüs. Dışarı gönderin, gitmenize izin verelim. | Open Subtitles | كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان |
| Kendiniz mi bulmaya çıkıyorsunuz artık? | Open Subtitles | ويتوجب عليكما أن تذهبان وتكتشفا بنفسيكما ؟ |
| Kyle kiliseye gittiğinizi söyledi. | Open Subtitles | سمعت"كايل" يقول إنكما تذهبان إلى كنيسة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 