Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تذهبين إلى المؤتمر" - Translation from Arabic to Turkish
-
Konferansa gitmemeni
| "Konferansa gitmemeni dilerdim. Kim bilir benim yerimde kim olacak. Kıskandım." | Open Subtitles | أتمنى لو انكِ لم تذهبين إلى المؤتمر من يعرف من سيأتي بدلاً مني؟ |
| "Konferansa gitmemeni dilerdim. Kim bilir benim yerimde kim olacak." | Open Subtitles | أتمنى لو انكِ لم تذهبين إلى المؤتمر من يعرف من سيأتي بدلاً مني؟ |
| "Konferansa gitmemeni dilerdim. Kim bilir benim yerimde kim olacak. | Open Subtitles | أتمنى لو انكِ لم تذهبين إلى المؤتمر من يعرف من سيأتي بدلاً مني؟ |