| Ben burada olduğum sürece sen de Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | طالما أنا هنا فلن تذهبي لأيّ مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Beni rahat bırak. | Open Subtitles | ـ لن تذهبي لأيّ مكان ـ أتركني و شأني |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ـ لن تذهبي لأيّ مكان ـ سأوافيك في الحال |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأيّ مكان. |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي لأيّ مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأيّ مكان. |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun bir açıklama- | Open Subtitles | -لن تذهبي لأيّ مكان حتى تشرحي ما ... |
| Ben sana söyleyene kadar Hiçbir yere gitmiyorsun. Ben senin tutsağın değilim Klaus. | Open Subtitles | -لن تذهبي لأيّ مكان إلّا بإذني . |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | - لن تذهبي لأيّ مكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 