Neden eve gidip biraz kendine bakmıyorsun belki uyursun? | Open Subtitles | الآن لم لا تذهبي للمنزل وتعتني بنفسك وتنامي بفراشك |
Sen şimdi eve gidip, ...bir şeyler yemeli ve dinlenmelisin. | Open Subtitles | ينبغي فقط.. ينبغي أن تذهبي للمنزل كلي واحصلي على بعض لراحه |
Neden evine gidip bugünü kocanla geçirmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهبي للمنزل وتقضيه مع زوجك ؟ |
-Bunu yapmak için kocaman bir pazar günü var. -Jackie, eve gitme. | Open Subtitles | عندي يوم كامل الا وهو الاحد لفعلها جاكي لا تذهبي للمنزل |
Son hazırlıklarımı yapmalıyım. eve gitmeni ve hazırlanmanı istiyorum. | Open Subtitles | لايزال يتعين عليّ إنهاء إجراءاتنا أريدكِ أن تذهبي للمنزل وتحزمي أمتعتك |
26'sının gecesinde eve gitmedin mi? | Open Subtitles | لم تذهبي للمنزل ليلة السادس والعشرين؟ |
Niye eve gitmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تذهبي للمنزل لباقي اليوم؟ |
Senin de hemen Eve gitmen lazım. Buralar çok tehlikeli olacak. | Open Subtitles | وأنتي يجب أن تذهبي للمنزل حالا فالوضع خطير جدا جدا هنا |
Eve gitsen daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | هل تظنِّين أنه يجب أن تذهبي للمنزل ؟ |
Neden eve gidip biraz kendine bakmiyorsun belki uyursun? | Open Subtitles | الآن لم لا تذهبي للمنزل وتعتني بنفسك وتنامي بفراشك |
Bence artık eve gidip bir kadeh şarap içmelisin. | Open Subtitles | الآن أعتقد أنه يجب أن تذهبي للمنزل وتشربي كأساً من النبيذ |
eve gidip biraz dinlenmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تذهبي للمنزل و تحصلي على بعض الراحة |
Bence eve gidip aklınıza gelen kişileri arayın. | Open Subtitles | ،أعتقد أن عليكِ أن تذهبي للمنزل وتجرين اتصالات |
Neden evine gidip bugünü kocanla geçirmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهبي للمنزل وتقضيه مع زوجك ؟ |
Yapman gereken, sağ salim evine gidip güzel bir uyku çekmek. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي للمنزل و تنامين نومة جيدة |
Yeon Soo, bu gece eve gitme. | Open Subtitles | يون سوو، لا تذهبي للمنزل الليلة. |
Sana eve gitmeni söylerken rica etmiyordum. | Open Subtitles | أنظري عندما لابد أن تذهبي للمنزل لم أكون اسأل |
- Dün akşam eve gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبي للمنزل الليلة الماضيه؟ |