Yere eğil! Seni orospu çocuğu Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | أنبطح الأن، أيها الحقير فأنت لن تذهب لأي مكان |
Eğer bu intikamla ilgili ise, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | إذا كان هذا بدافع الإنتقام أنت لن تذهب لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. Şimdi yatağına dön. | Open Subtitles | انت لن تذهب لأي مكان و الآن عود الى السرير |
Hiçbir yere gitmiyor. Norton'u öldürmediğini biliyorum. | Open Subtitles | ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون |
hiçbir yere gitmiyorsunuz, Albay. Albay'ı gözaltına alın. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان يا عقيد أيها الضباط، أحيطوا بالعقيد |
Çok gerekmedikçe Hiçbir yere gitme. | Open Subtitles | لا تذهب لأي مكان إلا إن كان للضرورة القصوى |
Hiçbir yere gitmiyorsun. Şimdi yatağına dön. | Open Subtitles | انت لن تذهب لأي مكان و الآن عود الى السرير |
Hiçbir yere gitmiyorsun. Seni tutukluyorum. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان أنا ألقي القبض عليك |
Hiçbir yere gitmiyorsun. Seni tutukluyorum. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان أنا ألقي القبض عليك |
Uzay giysisini kilitleyin bir yere. Bunlar sen geldikten sonra başladı, bu yüzden Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | خذ بدلته وأغلق عليها , هذ بدأ عندما أتيت , أنت لن تذهب لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. Bina patlayacak. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان هذا المبنى على وشك ان يومض |
Kontrol edilemeyen tehlikeli bir silah olduğun için Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | و أنت لن تذهب لأي مكان لأنك سلاح خطير لايمكن التحكم به |
Hayır, kim olduğunu söyleyene kadar Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | كلا انت لن تذهب لأي مكان حتى تخبرني من انت بحق الجحيم ؟ |
Seni temizlemeden Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا لن تذهب لأي مكان حتى يصبح جسدك نظيفاً |
Veda etmeyeceğim çünkü Hiçbir yere gitmiyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لن أقول وداعاً لأنك لن تذهب لأي مكان مفهوم؟ |
O Hiçbir yere gitmiyor, dostum. | Open Subtitles | . هي لن تذهب لأي مكان يا صاحبي |
Tır bensiz Hiçbir yere gitmiyor yani. | Open Subtitles | هذه المركبة لن تذهب لأي مكان بدوني |
Sonuç olarak, yakıldığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | الخلاصة طالما تم كشفك. فلن تذهب لأي مكان |
Hey, herneyse sen Hiçbir yere gitme... ve benim derslerime katılacağından emin ol! | Open Subtitles | هاي ، علي أي حالٍ تأكد أن لا تذهب لأي مكان وأن تحضر إلى صفوفي |
İşin özü yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | مختصر الحديث حينما تحترق فأنت لا تذهب لأي مكان |
Bir yere gittiğim yok, onun da Bir yere gittiği yok. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان، وهي لن تذهب لأي مكان |
Arkadaki tekerleklerin önünde engeller var. Bu araba hiç bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | العجلات الخلفية موصدة بإحكام تلك السيارة لن تذهب لأي مكان |
Doktor gelip seni gönderene kadar hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان حتى يصرح لك الطبيب بذلك |
Lütfen kendi başına Bir yere gitme. - Güvenli değil. | Open Subtitles | مهما أن فعلته , فلا تذهب لأي مكان بمفردك .. |
Onlardan birkaçı olmadan hiçbir yere gitmezdi. | Open Subtitles | ما كانت تذهب لأي مكان إلا ومعها مجلة أو إثنتان |